Siemens SENTRON VL 160 - Page 4

4 3ZX1012-0VL21-1EA1
Table of Values
Table de valeur
Tabla de valores
Tabella dei valori
Screen Value Range Factory settings
Rated current -
I
N
[A]
63 – 1600 fixed as per type
Continuous Amps -
I
r
[A] 0.4 – 1.0 x I
N
1.0 x I
N
Long Time Delay -
t
r
[s]
2.5; 4; 6; 8; 10; 14; 17; 20; 25; 30 2.5
Short Time Pickup -
I
sd
[A] 1.5 – 10 x I
r
10 x I
r
Short Time Delay -
I
sd
[s]
0.1; 0.2 ; 0.3; 0.4; 0.5 0.1
IOC Amps -
I
i
[A] 1.25 – 8...11 x I
N
3xI
N
Prealarm - [A]
0.8 – 1.0 x I
r
1.0 x I
r
Neutral Ratio -
I
n
[A] 0.5; 0.55; 0.6; ..... 1.0 x I
r
1.0 x I
r
GF Pickup -
I
g
[A] 0.4 – 1.0 x I
N
(≤ 1200 A) 1.0 x I
N
GF Delay - [s] 0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.5 0.4
Ecran Valeur Plage Réglage usine
Courant assigné -
I
N
[A]
63 – 1600 fixe selon type
Courant permanent - I
r
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
1,0 x I
N
Retard de déclenchement longue durée - t
r
[s]
2,5; 4; 6; 8; 10; 14; 17; 20; 25; 30 2,5
Seuil de fonctionnement courte durée - I
sd
[A] 1,5 – 10 x I
r
10 x I
r
Retard de déclenchement courte durée - I
sd
[s]
0,1; 0,2 ; 0,3; 0,4; 0,5 0,1
Surintensité - I
i
[A] 1,25 – 8...11 x I
N
3xI
N
Pré-alarme -
[A]
0,8 – 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Courant ininterrompu admissible (neutre) - I
n
[A] 0,5; 0,55; 0,6; ..... 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Seuil de fonctionnement sur défaut de terre - I
g
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
(≤ 1200 A) 1,0 x I
N
Retard sur défaut de terre - [s] 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5 0,4
Pantalla Val. Rango Ajuste de fábrica
Corriente asignada -
I
N
[A]
63 – 1600 fijo según tipo
Intensidad ininterrumpida - I
r
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
1,0 x I
N
Retardo disparo, largo plazo - t
r
[s]
2,5; 4; 6; 8; 10; 14; 17; 20; 25; 30 2,5
Valor de respuesta, corto plazo - I
sd
[A] 1,5 – 10 x I
r
10 x I
r
Retardo disparo, corto plazo - I
sd
[s]
0,1; 0,2 ; 0,3; 0,4; 0,5 0,1
Sobreintensidad - I
i
[A] 1,25 – 8...11 x I
N
3xI
N
Prealarma -
[A]
0,8 – 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Intensidad interrumpida permitida (neutro) - I
n
[A] 0,5; 0,55; 0,6; ..... 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Valor de respuesta de efecto a tierra - I
g
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
(≤ 1200 A) 1,0 x I
N
Retardo de efecto a tierra - [s] 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5 0,4
Maschera Valore Campo Impostazione di fabbrica
Corrente nominale -
I
N
[A]
63 – 1600 fissa secondo il tipo
Cont. A - I
r
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
1,0 x I
N
Ritardo di sgancio di lunga durata - t
r
[s]
2,5; 4; 6; 8; 10; 14; 17; 20; 25; 30 2,5
Valore di risposta di breve durata - I
sd
[A] 1,5 – 10 x I
r
10 x I
r
Ritardo di sgancio di breve durata - I
sd
[s]
0,1; 0,2 ; 0,3; 0,4; 0,5 0,1
IOC A- I
i
[A] 1,25 – 8...11 x I
N
3xI
N
Preallarme -
[A]
0,8 – 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Corrente permanente amm. (conduttore neutro) - I
n
[A] 0,5; 0,55; 0,6; ..... 1,0 x I
r
1,0 x I
r
Valore di risposta su dispersione a terra - I
g
[A] 0,4 – 1,0 x I
N
(≤ 1200 A) 1,0 x I
N
Ritardo su dispersione a terra - [s] 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5 0,4