NC
green
K10
yellow
K11
IN
J9/10
J9/11
Pushbutton DS2
Machine Emergency
Stop
K12
J9/12
K13
J9/13
OUT
Output for machine Emergency
Stop (compulsory)
NC
green
K08
white
K09
J9/8
J9/9
Pushbutton DS1
Fire alarm
Additional outputs
Pushbutton DS3
Fire alarm
GND Fire alarm (FIREREL./DS1)
IN Fire alarm (FIREREL./DS1)
NC
white
K06
brown
K07
J9/6
J9/7
GND Fire alarm (FIRE / DS3)
IN Fire alarm (FIRE / DS3)
Shield + grey / pink
K04
grey
K05
J9/4
J9/5
GND Power supply DIMES
+12V Power supply DIMES
K02
K03
J9/2
J9/3
K01
J9/1
N
Ph
*External power supply
230VAC or 115VAC
Customer connection
EXTERNAL CONNECTIONS
Int.-No.
INTERNAL CONNECTIONS
J9/17
K18
J9/18
Error message Loss of
Extinguisher (if required)
K16
J9/16
K17
R4
R6
R5
changeover
Relay, Loss of Extinguisher (K3)
(shown as no loss)
K21
J9/21
Error message System inactive
(if required)
K19
J9/19
K20
R3
changeover
Relay, System inactive (K2)
(shown as System active)
Fire alarm System tripped
Additional output (if required)
K22
J9/22
K23
Relay, Fire alarm (K4a)
(indicated rest position =
no fire alarm DS1)
J9/23
NC
K24
J9/24
K25
J9/25
NC
Fire alarm System tripped
Additional output (if required)
Relay, Fire alarm (K4b)
(indicated rest position =
no fire alarm DS1)
K14
J9/14
K15
Relay for external consumer (K6)
(indication rest position = closed)
(Low battery point reached = open)
J9/15
NC
K26
J3/1
K27
K28
J3/3
K29
J3/2
J3/4
Bridge
K27 to K28 with 230 VAC power supply
Bridge 115 VAC
K26 to K28 and K27 to K29 with
115 VAC power supply
K31
K30
*External power supply 0V (GND)
External power supply +24V
NC
blue
K34
yellow
K35
System inactive
Factory connection
NC
red / blue
K32
white / green
K33
Extinguisher loss
Factory connection
We recommend 24 Volts DC (K30/
K31), or otherwise 230 Volts AC as
the power supply
Attention! Only one of these 2
variantes may be connected at any
time!
*
Terminal No.
Customer connections Factory connections
R8
R8
R7
R7
J9/20
R1
R2
To Next Page
Loading...