Siemens SITRANS TH Series - Page 168

SITRANS TH/TR/TF
168 A5E32520693-01, 06/2013
4.2
Note privind siguranţa pentru conectare în medii periculoase
TH200/300
Circuitele de intrare de 4 - 20 mA input şi circuitele de senzor sunt izolate electric şi au fost testate la o tensiune de 1,5 kV
c.c./1 minut.
Circuitul de senzor este izolat galvanic, în mod fiabil, de sursa de alimentare auxiliară şi de circuitele de semnal, până la
valoarea maximă a tensiunii nominale de 60 V. Respectaţi directivele pentru construcţii aplicabile la locul construcţiei, pentru
sursele electrice în medii periculoase. În Europa, acestea sunt reprezentate de standardul EN 60079-14.
Zonele 0, 1, 2 pentru tipul de protecţie „ia/ib/ic” - siguranţă intrinsecă
● Conectaţi traductorul conform certificatului de conformitate, doar la dispozitivele certificate ca având siguranţă intrinsecă.
● În cazul în care capul de conectare este realizat din aluminu, trebuie respectate cerinţele EN 60079-26, secţiunea 4.3.3,
pentru utilizările pentru care se cere categoria 1 G.
● Traductorul trebuie montat într-o incintă pentru a se asigura un tip de protecţie de minim IP20 conform EN60529
Valorile maxime ale surselor de alimentare auxiliare şi ale circuitelor de semnal:
U
i
= 30 V c.c.
I
i
= 100 mA
P
i
= 750 mW
L
i
= 104 μH
C
i
= 11 nF
Valorile maxime ale circuitele de senzor pentru Ex ia:
U
0
= 6 V c.c.:
I
0
= 25 mA
P
0
= 37 mW
L
0
[mH]
50
10
1
0.1
C
0
[μF]
1
1.6
2.6
4.8
Zona 2 pentru tipul de protecţie „nA” - surse care nu produc scântei
● Instalaţi traductorul într-o incintă cu grad de protecţie IP54 conform EN 60529, de exemplu într-un cap de conectare de
tip B conform DIN 43729.
● Respectaţi condiţiile de instalare aplicabile acestui tip de protecţie.
● Tensiunea de intrare maximă aprobată este U
n
= 32 V c.c.
● Luaţi măsuri pentru a vă asigura că tensiunea de alimentare (inclusiv tranzienţii) nu creşte peste 140 % din tensiunea
nominală.
Valorile maxime ale circuitului de senzor:
U
0
= 6 V c.c.:
I
0
= 25 mA
P
0
= 37 mW
L
0
[mH]
50
10
1
0.1
C
0
[μF]
1
1.6
2.6
4.8
Cerinţe suplimentare privind utilizarea dispozitivului în medii protejate împotriva exploziei de praf
Instalaţi traductorul într-o incintă corespunzătoare pentru tipul respectiv de praf şi Zona corespunzătoare în conformitate cu
certificatul de inspecţie valabil în ţara dumneavoastră.
4.3
Note privind siguranţa pentru conectare în medii periculoase
TR200/300
Circuitele de intrare de 4 - 20 mA input şi circuitele de senzor sunt izolate electric şi au fost testate la o tensiune de 1,5 kV
c.c./1 minut.
Circuitul de senzor este izolat galvanic, în mod fiabil, de sursa de alimentare auxiliară şi de circuitele de semnal, până la
valoarea maximă a tensiunii nominale de 60 V. Respectaţi directivele pentru construcţii aplicabile la locul construcţiei, pentru
sursele electrice în medii periculoase. În Europa, acestea sunt reprezentate de standardul EN 60079-14.