FR
16
Usage conforme
PistoletîdeîsablageîĂ îairîcomprimĂ©îconçuîpourîpulvĂ©riserîunîmatĂ©riauîabrasifîsurîlesîsurfacesîaînî
d'Ă©liminerîlesîrevĂȘtements,îlaîrouilleîetîlesîcontaminants.îPeutîĂȘtreîutilisĂ©îpourîfaçonnerîlesîsurfacesî
etîcommeîprĂ©parationîĂ îl'applicationîdeînouveauxîrevĂȘtementsîdeîsurface.
CeîproduitînâestîpasîindiquĂ©îpourîunîusageîcommercial.
LeîproduitîdoitîUNIQUEMENTîĂȘtreîutilisĂ©îdansîsonîbutîprescrit.îTouteîautreîutilisationîqueîcelleî
indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion
provenantîdâuneîquelconqueîutilisationîimpropreîduîproduitîrelĂšveraîdeîlaîresponsabilitĂ©îdeî
lâutilisateurîetînonîduîfabricant.îLeîfabricantîneîpeutîĂȘtreîtenuîresponsableîdâaucuneîmodiîcationî
apportĂ©eîauîproduitîniîdâaucunîdommageîrĂ©sultantîdâuneîtelleîmodiîcation.
Déballage
âąî DĂ©ballezîleîproduitîavecîsoin.îVeillezîĂ îretirerîtoutîleîmatĂ©riauîdâemballageîetîfamiliarisez-vousî
avec toutes les caractéristiques du produit.
⹠Assurez-vous que toutes les piÚces sont présentes et en bon état. Si des piÚces sont
endommagĂ©esîouîmanquantes,îfaites-lesîrĂ©parerîouîremplacerîavantîdâutiliserîl'outil.
Avant utilisation
AVERTISSEMENT : dĂ©connectezîtoujoursîl'appareilîdeîsaîsourceîdâalimentationîenîairîavantî
touteîopĂ©rationîdeîrĂ©glageîouîd'entretien.
Installation du raccord rapide
CetîappareilîestîfourniîavecîdeuxîraccordsîrapidesîmĂąlesîdiffĂ©rentsîpourîlesîapplicationsîĂ îairî
comprimĂ©î(Fig.îI)î:î
âąî EQ-4îâîUtilisĂ©îprincipalementîenîEurope.
âąî EN-6îâîUtilisĂ©îprincipalementîauîRoyaume-Uni.
âąî ChoisissezîunîraccordîrapideîcompatibleîavecîleîsystĂšmeîd'airîutilisĂ©,îetîinstallez-leîdeîlaîfaçonî
suivante :
1.î AppliquezîuneîbandeîdeîPTFEî(nonîfournie)îsurîleîîletageîduîraccordîrapideî(5).îCelaîaideraîĂ î
maintenirîunîjointîĂ©tancheîĂ îl'air.
Remarque : appliquezîlaîbandeîPTFEîenîlaîserrantîbienîetîdansîleîsensîhoraire,îpourîqueîlaîbandeî
resteîbienîenîplaceîlorsqueîleîraccordîseraîvissĂ©îsurîl'appareil.
2.î RetirezîleîbouchonîprotecteurîdeîlâarrivĂ©eîdâair.
3.î ĂîlâaideîdâuneîclĂ©î(nonîfournie),îvissezîleîraccordîrapideîsurîlâarrivĂ©eîdâairîsituĂ©eîĂ îlaîbaseîdeîlaî
poignée.
4.î AlimentezîleîcircuitîdâairîenîpressurisantîavecîprĂ©caution,îpuisîvĂ©riîezîquâilînâyîpasîdeîfuiteî(parî
exemple,îenîvaporisantîunîpeuîdâeauîsavonneuseîsurîlesîraccords).
âąî UneîconduiteîdâairîpourvueîdâunîraccordîrapideîfemelleîpourraîmaintenantîĂȘtreîenîchĂ©eîdansî
lâappareil.
AVERTISSEMENT : neîîxezîpasîl'outilîĂ îunîtuyauîetîleîtuyauîĂ îunîcompresseurîavecîdesîraccordsî
uniquementîîletĂ©s.îUtilisezîtoujoursîdesîraccordsîrapidesîpourîqueîl'outilîpuisseîĂȘtreîretirĂ©îdeî
laîconnexionîd'alimentationîenîairîlorsqueîcelaîestînĂ©cessaire,îpourîunîfonctionnementîenîtouteî
sécurité.
AVERTISSEMENT : n'installezîjamaisîunîraccordîrapideîfemelleîdirectementîsurîlesîtuyauxîouî
directementîsurîl'outil.îL'airîsousîpressionîaccumulĂ©îdansîl'outil,îmĂȘmeîlorsqu'ilîestîdĂ©connectĂ©îdeî
l'alimentationîprincipaleîenîair,îpeutîfaireîfonctionnerîl'outilîdeîmaniĂšreîimprĂ©visible.
Connexion de lâalimentation en air
AVERTISSEMENT :îleîpistoletîdeîpulvĂ©risationîneîdoitîenîaucunîcasîĂȘtreîutilisĂ©îdansîunîsystĂšmeî
d'airîcomprimĂ©îavecîgraisseurîintĂ©grĂ©.
âąî CetîappareilîdoitîĂȘtreîbranchĂ©îĂ îuneîalimentationîenîairîcomprimĂ©îpropreîetîsĂšche,îpourvueîdâunî
sĂ©parateurîdâeauîetîd'unîîltre.
âąî NeîlaissezîpasîlaîpressionîdâalimentationîdĂ©passerîlaîpressionîmaximaleîspĂ©ciîĂ©e.î(Voirî«î
CaractĂ©ristiquesîtechniquesî»).
âąî VeillezîĂ îdrainerîlâeauîquotidiennement.
âąî VĂ©riîezîqueîtoutesîlesîpartiesîduîsystĂšmeî(tuyaux,îcoupleurs,îetc.)îsontîadaptĂ©sîĂ îlâairîcomprimĂ©î
utilisé.
âąî UtilisezîdesîtuyauxîconducteursîpourîĂ©viterîl'accumulationîdeîchargesîĂ©lectrostatiques.
RĂ©glage de la puissance de lâappareil
âą Laîpuissanceîdeîl'appareilîpeutîĂȘtreîrĂ©glĂ©eîenîaugmentantîouîenîrĂ©duisantîlaîpressionîdeîlâairî
fournieîselonîlaîplageîindiquĂ©eîdansîlesî«îCaractĂ©ristiquesîtechniquesî».
Assemblage du systĂšme Ă pistolet de sablage
1. Assurez-vous que le pistolet de sablage a été correctement assemblé et que la bague de
verrouillage de la buse (2) a été bien serrée.
2.î ConnectezîuneîextrĂ©mitĂ©îduîtuyauîenîcaoutchoucî(6)îĂ îlaîbuseîd'aspirationî(7)îetîl'autreî
extrĂ©mitĂ©îduîtuyauîauîpointîdeîconnexionîduîtuyauîd'alimentationî(3).
Remarque :îilîestîrecommandĂ©îd'utiliserîunîtuyauîconducteurîpourîconnecterîleîpistoletîdeîsablageî
etîlaîbuseîd'aspiration.
3. Remplissez un récipient adapté, avec le matériau abrasif.
4.î Immergerîlaîbuseîd'aspirationîdansîleîmatĂ©riauîabrasif,îdeîmaniĂšreîĂ îceîqueîl'extrĂ©mitĂ©îduî
tuyau de désaération (9) dépasse de la surface du matériau abrasif.
Préparation de la piÚce de travail
âąî LesîpiĂšcesîcontaminĂ©esîparîdeîl'huileîouîdeîlaîgraisseîdoiventîĂȘtreîdĂ©graissĂ©esîavantîleîsablage.
âą Ăliminez les saletĂ©s et autres incrustations (boue sĂ©chĂ©e ou terre par exemple) des surfaces avant
le sablage.
âąî CouvrezîsoigneusementîlesîpartiesîdeîlaîpiĂšceîquiîneîdoiventîpasîĂȘtreîsablĂ©esî(parîexemple,î
l'intĂ©rieurîdesîblocsîmoteurs,îlesîalĂ©sagesîdesîcylindresîetîautresîsurfacesîfonctionnelles).
Instructions dâutilisation
AVERTISSEMENT : portez toujours un équipement de protection individuelle, notamment des
lunettes de protection, des gants appropriés et une protection respiratoire adéquate, lorsque vous
travaillez avec cette sableuse.
1.î Branchezîl'appareilîsurîl'alimentationîenîair.
2.î RĂ©glezîlaîpressionîd'alimentationîenîairîenîfonctionîdeîlaîpiĂšceîĂ îtravaillerîetîdeîl'abrasifîutilisĂ©.
AVERTISSEMENT : assurez-vousîqueîlaîpressionîd'alimentationîenîairîneîdĂ©passeîpasîlaîpressionî
de fonctionnement maximale indiquée dans la section "Caractéristiques techniques".
IMPORTANT :îveillezîĂ îceîqueîlaîpressionîsoitîadaptĂ©eîĂ îlaîpiĂšceîetîn'endommageîpasîlaîsurface.î
TestezîTOUJOURSîl'effetîdeîl'abrasifîsurîuneîchuteîdeîmatĂ©riau,îouîcommencezîleîsablageîĂ îunî
endroit peu visible de la piĂšce avant de commencer le travail principal.
3.î Dirigerîlaîbuseîdeîsortieî(1)îversîlaîpiĂšceîetîappuyerîsurîlaîgĂąchetteî(4)îpourîlancerîleîîŽuxî
d'abrasif.î
Remarque : lorsqueîlaîbuseîd'aspirationî(7)îetîleîtuyauîenîcaoutchoucî(6)îsontîvides,îl'abrasifîpeutî
prendre quelques secondes avant de sortir du pistolet de sablage. Maintenez la gùchette enfoncée
jusqu'Ă îceîqueîl'abrasifîsorteîdeîlaîbuseîdeîsortie.
4.î RelĂąchezîlaîgĂąchetteîpourîarrĂȘterîleîsablage.
AVERTISSEMENT : sachez que les appareils pneumatiques peuvent conserver une pression
rĂ©siduelleîaprĂšsîutilisation.îToujoursîpurgerîlaîpressionîd'airîdeîl'appareilîaprĂšsîavoirîcoupĂ©î
l'alimentationîenîair.
Obstruction de la buse
SiîleîdĂ©bitîduîmatĂ©riauîestîrĂ©duitîouîs'arrĂȘteîcomplĂštement,îilîseîpeutîqu'ilîyîaitîunîblocageîdansî
la buse :
1.î DĂ©branchezîl'alimentationîenîair.î
2. Dévissez la bague de verrouillage de la buse (2) et retirez la buse de sortie (1).
3.î VĂ©riîezîetîĂ©liminezîtouteîmatiĂšreîbloquĂ©eîdansîlaîbuseîdeîsortieîetîleîpistolet.
4.î Reconnectezîl'alimentationîenîair.
5.î Retirezîlaîbuseîd'aspirationî(7)îduîrĂ©cipientîd'abrasifîetîactivezîleîpistoletîpourîsoufîŽerîĂ îtraversî
leîsystĂšmeîjusqu'Ă îceîqu'ilîsoitîdĂ©gagĂ©.
6.î DĂ©branchezîl'alimentationîenîairîetîremplacezîlaîbuseîdeîsortie.
âąî SiîlaîbuseîdeîsortieîestîdĂ©gagĂ©eîmaisîqueîleîmatĂ©riauîestîtoujoursîrestreint,îvĂ©riîezîqueîleîtuyauî
enîcaoutchoucî(6)îetîlaîbuseîd'aspirationîneîsontîpasîobstruĂ©sîetîretirezîtoutîmatĂ©riauîobstruĂ©.
âąî Voirîlaîsectionî"EnîcasîdeîproblĂšme"îpourîconnaĂźtreîlesîcausesîd'obstructionîpossiblesîetîlaî
solution de dépannage correspondante.
Entretien
AVERTISSEMENT : toujoursîdĂ©connecterîl'alimentationîenîairîetîdĂ©pressuriserîavantîdeînettoyerî
ouîd'effectuerîtouteîopĂ©rationîd'entretien.
IMPORTANT :îilînâyîqueîpeuîdeîchosesîpouvantîentraĂźnerîleîmauvaisîfonctionnementîdeîlâappareil.î
Siîcelaîestîleîcas,îilîsâagitîgĂ©nĂ©ralementîdâunîmauvaisîentretienîdeîlâappareil.îUnîmauvaisîentretien,î
lâutilisationîdâairîhumideîetîleînon-respectîdesîconsignesîfourniesîdansîceîmanuelîprovoquentîlaî
corrosionîdesîpartiesîinternesîdeîlâappareilîetîaffecteîainsiîsonîfonctionnement.
633629_OwnerManual.indd 16633629_OwnerManual.indd 16 07/02/2024 10:5107/02/2024 10:51