Silverline 633629 - Page 5

silverlinetools.com
5
ES
Diagrama de montaje
NOTA IMPORTANTE:Losdiagramasincluidosenestemanualseofrecenúnicamentecomoreferencia.Elfabricantenosehaceresponsabledelosdañosocasionadospornoseguirlosprocedimientosdemontaje/
desmontajeindicadosenestemanual.ElfabricantedeclaraexpresamentequetodaslapiezasdebendeserreemplazadasyreparadasúnicamenteenserviciostécnicosSilverlineautorizados.Elusuarioasume
todoelriesgoyresponsabilidadocasionadosporreparacionesymodicacionesdelproductooriginalrealizadasúnicamenteporelmismo.Losdiagramasincluidosenestemanualseofrecenúnicamentecomo
ilustración. Silverline no dispone de piezas de recambio para este producto.
IT
Schema di montaggio
NOTA IMPORTANTE: Glischemidellepartifornitiinquestomanualesonosolodiriferimento.Ilproduttorenondichiaranègarantisceinnessunmodocheilclientesiaqualicatopereffettuarenessuntipodi
riparazione al prodotto, o effettuare altre procedure di montaggio/smontaggio. Il produttore dichiara espressamente che tutte le riparazioni e le sostituzioni di parti devono essere effettuate solo da un tecnico
certicatopressouncentrodiassistenzaSilverlineautorizzatoenondalcliente.Ilclientesiassumetuttiirischieleresponsabilitàderivantidallesueriparazionidelprodottooriginale,dallasostituzionedipartioda
altremodichedelprodottooriginale.Idiagrammisonosoloascopoillustrativo.Silverlinenonforniscepezzidiricambioperquestoarticolo.
NL
Montagediagram
BELANGRIJKE MEDEDELING:Hetonderdelendiagramindezehandleidingisenkeltegebruikenalsverwijzing.Defabrikantgeeftgeenenkeleverklaringofgarantieaandeklantdathijofzijgekwaliceerdis
om reparaties aan het product uit te voeren of andere montage-/demontageprocedures uit te voeren. De fabrikant verklaart uitdrukkelijk dat alle reparaties en vervanging van onderdelen alleen mogen worden
uitgevoerddooreengecerticeerdetechnicusineenerkendSilverlineservicecentrumennietdoordeklant.Deklantneemtallerisico‘senaansprakelijkheidopzichdievoortvloeienuitzijnofhaarreparaties
aan het oorspronkelijke product, vervanging van onderdelen of andere wijzigingen aan het oorspronkelijke product. Diagrammen zijn slechts te gebruiken voor illustratiedoeleinden. Silverline levert geen
reserveonderdelen voor dit artikel.
PL
EE
LT
LV
Schemat montażu
Monteerimise skeem
Surinkimo schema
Montāžas diagramma
WAŻNA UWAGA: Schematyczęścizawartewniniejszejinstrukcjisłużąwyłączniewceluodniesienia.Producentnieoświadczaaniniegwarantujeklientowi,żejestkwalikowanydowykonywanianapraw
produktulubprzeprowadzaniainnychprocedurmontażu/demontażu.Producentwyraźnieoświadcza,żewszystkienaprawyiwymianyczęścimusząbyćwykonywanewyłącznieprzezcertykowanegotechnikaw
autoryzowanymcentrumserwisowymsilverline,anieprzezklienta.Klientponosiwszelkieryzykoiodpowiedzialnośćwynikającezjegonaprawyoryginalnegoproduktu,wymianyczęścilubinnychmodykacji
oryginalnegoproduktu.Schematysłużąwyłączniedocelówilustracyjnych.Silverlineniedostarczaczęścizamiennychdotegoprzedmiotu.
OLULINE MÄRKUS! Kasutusjuhendisesitatudosadeskeemidonainultviiteks.Tootjaeiannakliendilemingeidkinnitusiegagarantiisid,etklientonkvalitseeritudtooteparandamiseksvõimuudemontaaži-/
demonteerimistöödetegemiseks.Tootjakinnitabsõnaselgelt,etkõikiparandustöidjaosadevahetusipeabteostamaainultsertitseeritudtehnikvolitatudSilverline'ihoolduskeskuses,mitteklientise.Klientvõtab
endakandakoguriskijavastutuse,misontingitudalgsetooteparandustest,osadevahetamisestvõimuudestmodikatsioonidest.Skeemidonainultillustratiivsed.Silverlineeipakuselletootejaoksvaruosi.
SVARBI PASTABA.Šiojeinstrukcijojepateiktosschemosyratikinformaciniopobūdžio.Gamintojasniekaipnepatvirtinairnegarantuojaklientui,kadjisyrakvalikuotasatliktibetkokiusgaminioremontodarbus
arkitassurinkimo/išardymoprocedūras.Gamintojasaiškiainurodo,kadvisusremontoirdaliųkeitimodarbusturiatliktitikįgalioto„Silverline“techninėspriežiūroscentrosertikuotasspecialistas,oneklientas.
Klientasprisiimavisąrizikąiratsakomybę,kylančiądėljoatliekamooriginalausgaminioremonto,daliųkeitimoarkitokiooriginalausgaminiomodikavimo.Schemosyratikiliustracinės.„Silverline“netiekiašio
gaminioatsarginiųdalių.
SVARĪGA PIEZĪME: šajāinstrukcijāiekļautāsdaļudiagrammasirparedzētastikaiuzziņai.Ražotājsnesniedznekāduapliecinājumuvaigarantiju,kaklientsirkvalicētsveiktjebkādusizstrādājumaremontdarbusvai
citasmontāžas/demontāžasprocedūras.Ražotājsskaidrinorāda,kavisusremontdarbusundaļunomaiņudrīkstveikttikaiserticētstehniķispilnvarotāSilverlineservisacentrā,nevisklients.Klientsuzņemasvisu
riskuunatbildību,kasrodas,tamveicotoriģinālāizstrādājumaremontdarbus,daļunomaiņuvaicitasoriģinālāizstrādājumamodikācijas.Diagrammasparedzētastikaiilustratīviemnolūkiem.Silverlinenepiegādā
šīizstrādājumarezervesdaļas.
633629_OwnerManual.indd 5633629_OwnerManual.indd 5 07/02/2024 10:4907/02/2024 10:49