Simplicity Signature Series User Manual

42
Problema Verifique Solución
Hay suciedad atrapada en la ahoyadora. ¡DETENGA EL MOTOR! Asegúrese de que
el impulsor y la ahoyadora NO giren. Use una
herramienta de limpieza para retirar los desechos
no deseados. ¡NO retire los desechos con sus
manos! Consulte la secciónLimpieza de una
manga de descarga obstruida.
Si tiene algún otro problema, comuníquese con un Distribuidor de servicio autorizado.
Especificaciones
Tabla de especificaciones
El sistema de encendido por chispa en esta máquina quitanieves cumple con la norma canadiense ICES-002.
Ítem Modelo 100000 Modelo 120000 Modelo 130000 Modelo 150000 Modelo 19J000 Modelo 250000
Entrehierro inducido .010 - .014 pulgada
(,25 - ,36 mm)
.010 - .014 pulgada
(,25 - ,36 mm)
.010 - .014 pulgada
(,25 - ,36 mm)
.010 - .014 pulgada
(,25 - ,36 mm)
.008 - .016 pulgada
(,2 - ,4 mm)
.008 - .016 pulgada
(,2 - ,4 mm)
Espacio libre de la
válvula de admisión
.004 - .006 pulgada
(,10 - ,15 mm)
.004 - .006 pulgada
(,10 - ,15 mm)
.004 - .006 pulgada
(,10 - ,15 mm)
.004 - .006 pulgada
(,10 - ,15 mm)
.005 - .007 pulgada
(,13 - ,18 mm)
.005 - .007 pulgada
(,13 - ,18 mm)
Espacio libre de la
válvula de escape
.006 - .008 pulgada
(,15 - ,20 mm)
.009 - .011 pulgada
(,23 - ,28 mm)
.006 - .008 pulgada
(,15 - ,20 mm)
.009 - .011 pulgada
(,23 - ,28 mm)
.005 - .007 pulgada
(,13 - ,18 mm)
.005 - .007 pulgada
(,13 - ,18 mm)
Capacidad de aceite 18 - 20 oz
(,54 - ,59 L)
18 - 20 oz
(,54 - ,59 L)
18 - 20 oz
(,54 - ,59 L)
18 - 20 oz
(,54 - ,59 L)
36 - 38 oz
(1,0 - 1,1 L)
36 - 38 oz
(1,0 - 1,1 L)
Separación entre
bujías
.030 pulgada
(,76 mm)
.030 pulgada
(,76 mm)
.030 pulgada
(,76 mm)
.030 pulgada
(,76 mm)
.030 pulgada
(,76 mm)
.030 pulgada
(,76 mm)
La potencia del motor se reducirá un 3,5% por cada 1000pies (300metros) de altitud sobre el nivel del mar, y un 1% por cada 10°F (5,6°C) por
encima de 77°F (25°C). El funcionamiento del motor será satisfactorio hasta un ángulo de inclinación de 15grados.
Clasificación de potencia
La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales está etiquetada conforme al código SAE
(Sociedad de Ingenieros Automotrices) J1940, Procedimiento de calificación de potencia y torque para motores pequeños, y
está clasificada conforme a SAE J1995. Los valores de torque se obtienen a 2600RPM para los motores con “rpm” indicado
en la etiqueta y 3060RPM para todos los demás. Los valores de potencia se obtienen a 3600RPM. Las curvas de potencia
bruta se pueden ver en www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Los valores de potencia neta se obtienen con un filtro de aire y
un escape instalados, mientras que los valores de potencia bruta se recopilan sin estos aditamentos. La potencia bruta real
del motor es mayor que la potencia neta del motor y depende, entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y
de las variaciones entre los motores. Dada la amplia gama de productos donde se colocan los motores, el motor de gasolina
puede no desarrollar la potencia bruta nominal cuando se usa en un equipo de potencia determinado. Esta diferencia se debe,
entre otros, a los siguientes factores: variedad de componentes del motor (purificador de aire, escape, carga, enfriamiento,
carburador, bomba de combustible, etc.), limitaciones de la aplicación, condiciones ambientales de uso (temperatura,
humedad, altitud) y variaciones entre los motores. Debido a limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs&Stratton puede
sustituir un motor de una potencia nominal mayor por este motor.
Not for
Reproduction

Simplicity Signature Series Specifications

General

Brand	Simplicity
Model	Signature Series
Category	Snow Blower
Language	English