Selector de patrbn
(_) Marca de ajuste
_) Selector de patrSn
El selector de patr6n no s61odetermina la puntada seleccionada,
sine que tambi_n regula el ancho de puntadas zig-zag.
NOTA: Para evitar que la aguja o la tela se daSen, aseg_rese
que la aguja est_ arriba y fuera de la tela cuando est_
seleccionando una puntada.
S61e_eur de point
(_ RepUte de r_glage
_) S_lecteur de point
Grace au s_leeteur de point vous pouvez non seulement choisir le
type de point d_sir_ mais aussi sa largeur Iorsque vous utilisez les
points zigzag (ordinaire et croquet).
REMARQUE: Afin d'_viter d'endommager I'aiguille ou le
tissu,assurezwous que I'aiguille est toujours
remont_e _ sa position la plus _lev_e et hers du
tissu, avant de r_gler le s_lecteur de point.
Control de la long itud de p untada
Marca de ajuste
_) Control de la Iongitud de puntada
Cuanto m_s grandees el n_mero en el control de la Iongitud de
pontada m_s larga ser_ la puntada." 0 "significa que "no alimenta'.
Para seleccionar las puntadas el_sticas, ponga el control en "S.S.:
STRETCH".
R_glage de la Iongueur du point
(_ RepUte de reglage
(_ Reglage de Iongueur du point
Plus le chiffre du r_glage est grand, plus le point est long. A" 0 ",
I'avance est" nulle _. Le bouton de _glage de la Iongueur du point
poss_de _galement une position de r_glage pour les points
extensibles. Pour coudre des points extensibles il suffit de r_gler ce
s_lecteur sur la position" S.S.: STRETCH (extensible) _.
NOTA: Cuando se seleccionan puntadas (Rojo) u ojales (Azul)
de los que trae el sistema, aseg_rese de que el control
de la Iongitud de puntada NO est_ en "S.S.: STRETCH _.
Estudie las secoiones rojo,y azul en el control.
Estas son }as zonas de Iongitud de puntada
recomendable y corresponden a los colores de las
puntadas.
REMARQUE: Quand vous choisissez un point (rouge) ou pour
border une boutonni_ro (bJue) assurezvous que
le s_lecteur N' ESTpas r_cjl_ pour un point exten
sible sur "SS.: STRETCH". Vous remarquerez
qu'autour du s_lecteur de point il y a des zones
rouge or blue. Elles indiquent les Iongueurs
de points recommand_es pour }es points de m6me
couleur que sur le tableau indicateur
Control de puntada reversa
La m_quina coser_ hacia atr_s hasta que suelte el bot6n.
Bouton de march e arri_re
La machine coud en marohearri_re rant que I'on appuie sur le
bouton de maroheartiste.
27
To Next Page
