Singer 4522 - Buttonholes (4522 only); Side Stitching and Bar Tacks

Buttonholes
Como
hacer oiales
(4522
only)
(4522
solamente)
. Stitch
Wdth: (see
illus.)
* Ancho
do puntada
yea figure
. Needle
Position:
. Posici6n Aguja:
L
* Stitch Length: between
O and 1
. Largo puntada: entre O y l
Note: For
best results use the
buttonhole
Nobt: Pare
los mejoms resultados,
emplee el
toot available
fr purchase at
prensatelas para oIales disponible
your local Sewing Center.
en su
Contro de Costura local.
1. BId.
Stitching: Position needle in fabric at
1. Coetuma Latl: Coloque fa
aguja en la
point
A. Lower
ft and stitch
to end
of
tela
en d punto
A. Bjeel
pie y cosa
hasta
marking. Leave needle In fabric at point
B en final do l marrae.
Deie bs aguja en el
Raise
fot and pivot work on needl.
punto B do fa teia. Levante el
pie y gire Ia
L~he foot. Tak
one s,ttch without
teia. Baie
et pie. Haga
una punSda $in
changing
width setting, brnging work to
cambiar el ancho de puntada,
Ia tela
point C
quedara en el punto C
2. Bar Tack: Adjust stitch width
selector for 2. Remi_t: Ajuste
e1 selector dei ancho de
bar
tacks and tale at least six stitches.
puntaYb para re~ y
eede un
Stop at point D.
mInima de 6
puntadaa Dettegase en ei
punto
0.
3. Side Sttching: Readjust
stitch width 3. Costns
LIteri: Reajuate ed seletor del
seletor for side stitching. Compete
work ancho de la puntada
pam costura lateral.
to point E. Leave needie in fabric.
Cosa hast o punto E
Deje ia aguja en el
mstenial.
4. FinS BEr Tack: Adjust
stitch width selcor 4. Remts
Final: Coloque d selectr del
fbr bar tacks. and take at least
six stitches ancho de a puntada
para re~ates y haga
ending at point F.
por ba menos 6 puntada~
finalizandot en el
punto
F.
b8