EasyManua.ls Logo

Singer 4522 - Caring for your machine; Bobbin Case Maintenance

Singer 4522
79 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
9
Caring
for
Cuidado
de
your
machine
su
maquina
Removing
and
replacing
Como
quitar
y
poner
la
bobbin
case
caja
de
bobina
Caution:
Before
cleaning
or
adjusting
the
ProcAuci6n: Antes
de
limpiar
o
ajustar la
machine,
remove plug from
the
socket outlet.
maquina,
desconecte
el
enchule.
.
Raise
presser
foot
and
needle.
*
Eleve
el
prensatelas
y
la
aguia
*
Openslideplate,remov
bobbi
and
Abra
Ia
plancha
corredera,
quite
la
bobina
y
*
Open
slide
plate.
remove bobbin
and
.
Abra
plancha
do
aguja
(ver
instrucciones
en
la
remove
needle
plate
(see
instruction
on
pagina
14)
page
14).
To
remove
bobbin
case
Para
quitar
$a
caja
de
bobina
.
Con
un
destomillador
pequefo,
gire
el
.
With
a
small
screwdriver,
turn
bobbin
case
sujeador
de
la
caja
de
bobina (1)
hacia
atrAs
holder
(1)
to the
rear
as
far
as
it
will
go.
hasta
su
tope.
.
Lifting
the
left
side
of
the
bobbin case,
slide
*
Levantando
el
lado
izquierdo
do
la
caja
de
it
out
from
machine.
bobina,
deslicela
hacla
aiuera
de
Ia
maquina
To
replace
bobbin
case
Para
colocar
la
caja
de bobina
*
Guide
forked
end
(2)
of
bobbin
case
under
.
Guie
el
extremo
horcado
(2)
de
la
caja
do
feed
(3).
bobina
por
debajo
del
arnastre
(3)
*
Situe
el
borde
de
Ia
caja
do
bobina
por
.
Draw
rim
of
bobbin
case under
position
dwajo
de
la
posici6n
de
la
placa
(4).
plate (E r
bAsegurese
do
que
fa
cafe
do
bobina
esth
plate
(4).
Be
sure bobbin case
is
freely
asentada apropiadamente
sobre
el
garfio.
*
Gire
el
sujetador
de
la
cala
do
boblna
(1)
hacia
adelante
hasta
su
tope
paa
flijar
la
caja
.
Turn
bobbin case holder
(1) forward
as far
de
bobina
en
su
posici6n.
as
it
will
go,
locking
bobbin
case
in
place.
Nota:
Gire
el
volante
de
mano
hacal
Vd
para
asegurarse
de
que
esta
debidamente
colocada
an
au
sito.
Note:
Turn
handwheel
towards
you
to
check
*
Coloque
la
plancha
de
aguja
(ver
to
make
sure
it
is
properly
replaced.
instrucciones
en
$a
pagina 14).
*
Inserte
fa
bobina
y
ciene
Ia
plancha
.
Replace neodle
plate
(see
instruchon
on corredwra
page
14).
.
Insert
bobbin
and
close
slide
plate.
64

Table of Contents

Related product manuals