63
4. Vorschriften für die
Straßenfahrt
4. Traffic regulations
4.1 Transport des Schwaders auf
öffentlichen Straßen
4.1 Transporting the swathe
on the roads
• Beim Befahren von
öffentlichen Straßen und
Wegen sind die
Beleuchtungsvorschriften zu
beachten. Die entsprechende
Ausrüstung ist bei Ihrem SIP-
Händler erhältlich.
• When driving on public
roads and paths consider the
local traffic regulations.
Proper equipment is
available at your SIP-seller.
)
• Achten Sie vor dem Anheben
der Heckhydraulik darauf,
dass die Heckscheibe der
Traktorkabine geschlossen
ist. Durch die Schutzrahmen
des Kreiselschwaders kann
es zu Beschädigungen
kommen.
)
• Pay attention to have the rear
window of tractor's cabin
closed before lifting the
swathe. The guard rails may
cause damage if not secured.
To Next Page
