101
ES
2. Como se ve en la foto de abajo, el motor presenta dos agujeros, uno rojo
y uno blanco, para la regulación de salida y entrada de la lona.
A continuación se describiran los pasos parala regulacion de apertura y de
cierre;
Si quiere regular la recogida de la lona (cierre del toldo)
-Si el toldo frena antes de lo que le gustaria, es decir, te gustaria que la lona
quedara mas recogida, introduzca la herramienta especial en el color
blanco y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj ( - )
-Si el toldo recogiendose llega al final y hace tope, MUY IMPORTANTE, pulsar
el botón STOP, introducir la herramienta especial en el color blanco y girar
en el sentido de las agujas del reloj (+) NO HACER ESTE PASO PUEDE
OCASIONAR DEJAR EL MOTOR ACCIONADO Y PROVOCAR UN
RECALENTAMIENTO
Si quiere regular la salida de la lona (apertura del toldo)
-Si acciona el boton de apertura del toldo, y al salir la lona sale menos de lo
que desea, introduzca la herramienta especial dentro del agujero de color
rojo y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj ( - )
-Si acciona el botón de apertura del toldo, y la lona sale mas de lo que
desea, MUY IMPORTANTE, pulsar el botón STOP, introducir la herramienta
especial en el color rojo y girar en el sentido de las agujas del reloj (+).
ATENCIÓN: No seguir estas recomendaciones puede causar importantes
daños en el toldo incluso la rotura o inutilización del toldo.
EINSTELLEN DES MOTORS
1. Der Benutzer kann einstellen, wo er die Markise schließen oder wie weit er sie önen möchte,
wie in der Abbildung unten gezeigt, indem er den grünen Plastikschlüssel, der mitgeliefert wird, in
die eine oder andere Richtung dreht.
3. Stellen Sie die Markise mit dem grünen Kunststo-Einstellschlüssel wie in Schritt 2 beschrieben
so oft wie nötig ein und testen Sie die Markise, indem Sie die Markise mit der Fernbedienung
önen und schließen, bis Sie die für Sie zufriedenstellende Önungs- und Schließhöhe gefunden
haben.
2. Wenn Sie das Einfahren des Tuches (Schließen der Markise) regulieren wollen
- Wenn die Markise früher bremst, als Sie es wünschen, d.h. Sie möchten, dass das Tuch fester
sitzt, setzen Sie das Spezialwerkzeug in der weißen Farbe ein und drehen Sie es gegen den
Uhrzeigersinn ( - ).
- Wenn die eingefahrene Markise das Ende erreicht und stoppt, SEHR WICHTIG, die STOP-Taste
drücken, das Spezialwerkzeug in der Farbe Weiß einsetzen und im Uhrzeigersinn (+) drehen. (+)
DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SCHRITTES KANN ZUM LAUFEN DES MOTORS UND ZU ÜBERHITZUNG
FÜHREN
-Wenn Sie die Markisenönung regulieren möchten (Markisenönung)
- Wenn Sie den Knopf zum Önen der Markise drücken und weniger von dem Tuch herauskommt,
als Sie möchten, stecken Sie das Spezialwerkzeug in das rote Loch und drehen Sie es gegen den
Uhrzeigersinn ( - ).
- Wenn Sie den Markisenönungsknopf aktivieren und das Tuch mehr als gewünscht herauskommt,
SEHR WICHTIG, drücken Sie die STOP-Taste, setzen Sie das Spezialwerkzeug in der roten Farbe ein
und drehen Sie es im Uhrzeigersinn (+).
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann zu erheblichen Schäden an der
Markise führen, einschließlich Bruch oder Unbrauchbarkeit der Markise.
DEUTSCHE