53
8. Nous prenons le rouleau avec le moteur à l’intérieur et rejoint le support de rouleau (s’il vous
plaît vérier la poignée d’ouverture manuelle est en panne et le cordon d’alimentation vers le
haut), puis insérer l’extrémité du support de la rotule bras, et serrer l’écrou de blocage M12 (19).
Faites la même chose sur les deux bras.
9. Comme dans l’étape 5 et assembler le support de rouleau gauche, il est nécessaire de monter
le côté droit du rouleau également en serrant la pièce avec une clé, comme illustré ci-dessous.
10. Alignez les extrémités de la barre avant avec le rouleau est droit à la toile. Serrer les vis sur le
support de montage à la barre avant avec une clé.
ATTENTION: Avant de l de blocar assurez-vous que les bras sont alignés.
8. Montaje del soporte para brazos de la barra frontal:
Deslice el soporte dentro de la barra frontal sin forzarla, como se ve en la
foto
9. Cogemos el roller con el motor dentro y lo unimos al soporte del roller
(por favor, revise que la argolla para manivela de apertura manual quede
hacia abajo y el cable de la corriente hacia arriba) A continuación inserte
el extremo del soporte para rótula en el brazo, y ajústelo con la tuerca
autoblocante M12 (19). Haga lo mismo en los dos brazos.
ATENCIÓN: Antes de blocar la rosca asegúrese de que los brazos están
alineados.
ES
10. Como en el paso 5 ya montamos el soporte izquierdo del roller, es
necesario montar el lado derecho también del roller, apretando la pieza
con una llave inglesa como se muestra a continuación.
11. Alinea los extremos de la barra frontal con los del roller para que quede
recta la lona. Apriete los tornillos de los soportes de rótula a la barra frontal
con una llave inglesa
ES
10. Como en el paso 5 ya montamos el soporte izquierdo del roller, es
necesario montar el lado derecho también del roller, apretando la pieza
con una llave inglesa como se muestra a continuación.
11. Alinea los extremos de la barra frontal con los del roller para que quede
recta la lona. Apriete los tornillos de los soportes de rótula a la barra frontal
con una llave inglesa
ES
FRANÇAIS