74
11. Coloque a saia na barra frontal, ambos lados tem que estar alinhados com a lona. Coloque
os acabamentos a barra frontal.
ATENÇÃO: neste último passo é necessário colocar também as tampas da barra de torção
também, mas no caso de instalar Smartsun Semicassette, não há necessidade de colocar as
tampas na barra de torção como eles são incluídos em semicassette.
Até este ponto este toldo deveria estar montado, verique que as zonas de conexão
estejam bem tensas e unidas, revise também que não faltam nem sobram peças do toldo.
12. Coloque el faldón en la barra frontal, ambos lados tienen que estar
alineados con la lona. Coloque los remates para la barra frontal para
finalizar con el montaje.
ATENCION: En este ultimo paso hay que poner los topes en la barra de
torsión tambien, pero en caso de instalar el semicofre Smartsun en el toldo,
no poner los topes, puesto que el semicofre los lleva integrados.
Hasta este punto el toldo debería quedar montado, chequea que las zonas
de conexión están bien tensas y unidas, revisa también que no faltan ni
sobran piezas del toldo
ES
PORTUGUÊS