Snap-On TECHANGLE STEEL ATECH4RS600

29 Français
Remarque: par défaut de langue anglaise à virgule décimale pour la marque.
5. WŽƵƌƐŽƌƚŝƌĚƵŵĞŶƵƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƚƌĞƚŽƵƌŶĞƌăůĠĐƌĂŶĚĞĐŽƵƉůĞŽƵĚĂŶŐůĞĐŝďůĞĂƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶ
ENTRER   après avoir mis le choix de menu QUITTER en surbrillance.
Réglage de la longueur de la tête (RÉGLER LONG. TÊTE)
Remarque: Si un adaptateur ou un prolongateur est utilisé, la longueur de la tète, de l’adaptateur et/ou du
prolongateur doit être entrée pour effectuer les corrections nécessaires par rapport à la tête utilisée
pour étalonner la clé, et ceci sans avoir à ré-étalonner la clé.
1. WŽƵƌĞŶƚƌĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƚġƚĞăƉĂƌƚŝƌĚĞůĠĐƌĂŶĚĞĐŽƵƉůĞŽƵĚĂŶŐůĞĐŝďůĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĞďŽƵƚŽŶ
ENTRER   enfoncé pendant 3 secondes.
2. Mettre le choix de menu RÉGLER LONG. TÊTE (DEFINIR LA LONGUEUR DE LA TETE) en surbrillance et
appuyer sur le bouton ENTRER  .
3. >ĠĐƌĂŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚġƚĞ;RÉGLER LONG. TÊTEͿƐĂĨĨŝĐŚĞ>ĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƚġƚĞƉĂƌĚĠĨĂƵƚ
est la longueur de la tête utilisée au moment de l'étalonnage. Utiliser les boutons HAUT S/BAS T pour
augmenter/diminuer la longueur de la tête.
4. Le fait de maintenir les boutons HAUT S/BAS T enfoncés fera défiler la valeur plus rapidement. Une
pression simultanée sur les boutons HAUT Set BAS Tramènera la longueur de la tête à zéro.
5. >ƵŶŝƚĠ ĚĞ ůŽŶŐƵĞƵƌ ƉĂƌ ĚĠĨĂƵƚ ĞƐƚ ůĞ ƉŽƵĐĞ ;/EͿ Appuyer sur le bouton UNITES U pour passer en
millimètres.
6. Une fois la longueur de la tête définie correctement, appuyer sur le bouton ENTRER   pour retourner
au menu principal. Si la longueur de tête a été modifiée par rapport à la longueur par défaut, le message
DÉCALAGE EN COURS ƐĞƌĂĂĨĨŝĐŚĠĚĂŶƐůĠĐƌĂŶĚĞǀĂůĞƵƌĐŝďůĞ
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
DEUTSCH
00
100.0
FT-LB
EXIT
LANGUAGE
SET HEAD LENGTH
SHOW DATA
Ecran de cible
Menu principal
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
DEUTSCH
MARQUE DÉCIMALE
VIRGULE (1,23)
POINT (1.23)
boutons HAUT/BAS
boutons HAUT/BAS
QUITTER
LANGUE(LANGUAGE)
RÉGLER TYPE TÊTE
AFFICHER DONNÉES
MARQUE DÉCIMALE
VIRGULE (1,23)
POINT (1.23)
boutons HAUT/BAS
QUITTER
LANGUE(LANGUAGE)
RÉGLER TYPE TÊTE
AFFICHER DONNÉES
bouton ENTRER
00
100,0
FT-LB
Ecran de cible (séparés par des virgules)
bouton
ENTRER
3 sec.
bouton
ENTRER
bouton
ENTRER
bouton
ENTRER