46 Français
>ĞĐŽƵƉůĞŶĞƐƚƉĂƐĠƚĂůŽŶŶĠ
>ĂŶŐůĞŶĞƐƚƉĂƐĠƚĂůŽŶŶĠ
x UTILISATION D’ADAPTATEURS, DE PROLONGATEURS ET
D’EMBOUTS UNIVERSELS
ĐŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ ƋƵƵŶ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌ ƵŶ ƉƌŽůŽŶŐĂƚĞƵƌ ŽƵ ƵŶ ĞŵďŽƵƚ ƵŶŝǀĞƌƐĞů ĞƐƚ ƵƚŝůŝƐĠ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĐůĠ
dynamométrique de telle manière que la distance du dispositif de fixation est différente de la distance du
connecteur carré mâle au moment ĚĞ ůĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ŝů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚΖĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ƵŶ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ
longueur de la tête pour obtenir une lecture de couple correcte au niveau du dispositif de fixation.
>ŽƌƐĚĞůƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚƵŶƉƌŽůŽŶŐĂƚĞƵƌŽƐĐŝůůĂŶƚŽƵĚƵŶĞŵďŽƵƚƵŶŝǀĞƌƐĞůŶĞƉĂƐĞdžĐĠder un décalage de
ϭϱĚĞŐƌĠƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞ Ne pas utiliser de prolongateur long avec une tête
flexible au maximum de déflexion.
x ETALONNAGE
Contacter votre représentant Snap-on au sujet des prestations d'étalonnage.
x CERTIFICATION
Cette clé dynamométrique TechAngle® a été calibrée en usine par un procédé de déplacement angulaire
ĞƚăůĂŝĚĞĚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ĐŽƵƉůĞ ƚƌĂĕĂďůĞƐ ĂƵƉƌğƐ ĚƵ EĂƚŝŽŶĂů /ŶƐƚŝƚƵƚĞ ŽĨ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂŶĚ
Technology (N.I.S.T.).Les paramètres de couple sont conformes aux normes ISO 6789-2003 et ASME B107-
28-2010. Remarque: ĂƵĐƵŶĞŶŽƌŵĞĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞŽƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŶĞdžŝƐƚĞƉŽƵƌůĞƐĐůĠƐĚLJŶĂŵŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
x ENTRETIEN / REPARATION
EĞƚƚŽLJĞƌ ůĂ ĐůĠ ĞŶ ůĞƐƐƵLJĂŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ŚƵŵŝĚĞE W^ ƵƚŝůŝƐĞƌ ĚĞ ƐŽůǀĂŶƚƐ ĚĞ ĚŝůƵĂŶƚƐ ŽƵ ĚĞ
nettoyants pour carburateur.
NE PAS immerger dans quelque liquide que ce soit.
>ĞŶƚƌĞƚŝĞŶĞƚůĞƐƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠƐĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚƉĂƌƵŶĐĞŶƚƌĞĚĞƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĂŐƌĠĞ^ŶĂƉ-
on. Contacter votre représentant Snap-on.
>ĞƐƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐĚĞƚġƚĞĚĞĐůŝƋƵĞƚƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠĞƐƉĂƌůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌou par un agent Snap-on.
>ĞƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƐĚĂŶƐůĂŵĠŵŽŝƌĞĚĞ
la clé.Ces données font office de preuves pour la révocation de la certification
usine.