Snap-On TECHANGLE STEEL ATECH4RS600

46 Français
Problème Observé
Cause Possible
Solution
>ĞĐŽƵƉůĞŶĞƐƚƉĂƐĠƚĂůŽŶŶĠ
Etalonner le couple
>ĂŶŐůĞŶĞƐƚƉĂƐĠƚĂůŽŶŶĠ
ƚĂůŽŶŶĞƌůĂŶŐůĞ
x UTILISATION D’ADAPTATEURS, DE PROLONGATEURS ET
D’EMBOUTS UNIVERSELS
 ĐŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ ƋƵƵŶ ĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌ ƵŶ ƉƌŽůŽŶŐĂƚĞƵƌ ŽƵ ƵŶ ĞŵďŽƵƚ ƵŶŝǀĞƌƐĞů ĞƐƚ ƵƚŝůŝƐĠ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĐůĠ
dynamométrique de telle manière que la distance du dispositif de fixation est différente de la distance du
connecteur carré mâle au moment ĚĞ ůĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ŝů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚΖĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ƵŶ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ
longueur de la tête pour obtenir une lecture de couple correcte au niveau du dispositif de fixation.
>ŽƌƐĚĞůƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚƵŶƉƌŽůŽŶŐĂƚĞƵƌŽƐĐŝůůĂŶƚŽƵĚƵŶĞŵďŽƵƚƵŶŝǀĞƌƐĞůŶĞƉĂƐĞdžĐĠder un décalage de
ϭϱĚĞŐƌĠƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞ Ne pas utiliser de prolongateur long avec une tête
flexible au maximum de déflexion.
x ETALONNAGE
Contacter votre représentant Snap-on au sujet des prestations d'étalonnage.
x CERTIFICATION
Cette clé dynamométrique TechAngle® a été calibrée en usine par un procédé de déplacement angulaire
ĞƚăůĂŝĚĞĚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ĐŽƵƉůĞ ƚƌĂĕĂďůĞƐ ĂƵƉƌğƐ ĚƵ EĂƚŝŽŶĂů /ŶƐƚŝƚƵƚĞ ŽĨ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂŶĚ
Technology (N.I.S.T.).Les paramètres de couple sont conformes aux normes ISO 6789-2003 et ASME B107-
28-2010. Remarque: ĂƵĐƵŶĞŶŽƌŵĞĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞŽƵŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞŶĞdžŝƐƚĞƉŽƵƌůĞƐĐůĠƐĚLJŶĂŵŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
x ENTRETIEN / REPARATION
EĞƚƚŽLJĞƌ ůĂ ĐůĠ ĞŶ ůĞƐƐƵLJĂŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝĨĨŽŶ ŚƵŵŝĚĞE W^ ƵƚŝůŝƐĞƌ ĚĞ ƐŽůǀĂŶƚƐ ĚĞ ĚŝůƵĂŶƚƐ ŽƵ ĚĞ
nettoyants pour carburateur.
NE PAS immerger dans quelque liquide que ce soit.
>ĞŶƚƌĞƚŝĞŶĞƚůĞƐƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠƐĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚƉĂƌƵŶĐĞŶƚƌĞĚĞƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶĂŐƌĠĞ^ŶĂƉ-
on. Contacter votre représentant Snap-on.
>ĞƐƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐĚĞƚġƚĞĚĞĐůŝƋƵĞƚƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠĞƐƉĂƌůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌou par un agent Snap-on.
IMPORTANT !
>ĞƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐĚĠƚĂůŽŶŶĂŐĞƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƐĚĂŶƐůĂŵĠŵŽŝƌĞĚĞ
la clé.Ces données font office de preuves pour la révocation de la certification
usine.