PLAQUE D’IDENTIFICATION IDENTIFICATION PLATE
Pour tous renseignements techniques ou demandes de
pièces détachées, il est nécessaire de savoir préalable-
ment les paramètres suivants:
- la référence de la notice et son indice.
- le numéro de série de l’appareil (inscrit sur la plaque
signalétique)
- le code du module concerné (en haut de page).
- le numéro du composant.
GESTION DE LA NOTICE INFORMATION ON THIS SECTION
For better follow-up of any technical request of spare
parts order; we need to know :
- Reference of the user’s guide (bottom page),
- Serial Number of the equipment (identication plate),
- Code number of the module (Top page),
- Reference of the part.
D E S I G N A T I O N
IDENTIFICATION
D A T E
Made in France by SOCAMEL
BP 7 - 38 1 48 RI V ES CE D EX
TE L : 0 4 7 6 9 1 2 1 2 1 F AX : 0 4 7 6 9 1 2 1 3 1
Le N° de série est différent pour chaque
machine fabriquée.
Different serial number for each machine made.