socomec DIRIS A-30 Operating Instructions

2 DIRIS A-30/A-41 - 535747E - SOCOMEC
FR
Danger et avertissement -
EN
Danger and warning
DE
Gefahren und Sicherheitshinweise -
IT
Pericolo e avertimenti
NL
Gevaar en waarschuwing -
ES
Advertencia -
PT
Perigo e avis
RU
Источники опасности и предупреждения
ZH
危险与警示 ........................... 4
FR
Opérations préalables -
EN
Preliminary operations
DE
Vorausgehende kontrollen -
IT
Operazioni preliminari
NL
Vooragaande handelingen -
ES
Operaciones previas
PT
Operaçoes preliminares -
RU
Предварительные действия -
ZH
基本操作 ..... 7
FR
Présentation -
EN
Presentation -
DE
Produkt Darstellung
IT
Presentazione -
NL
Presentatie -
ES
Presentación -
PT
Apresentação
RU
ОПИСАНИЕ -
ZH
外观 ...................................................................................... 8
FR
Installation -
EN
Installation -
DE
Installation -
IT
Installazione -
NL
Installering
ES
Instalación -
PT
Instalação -
RU
УСТАНОВКА -
ZH
安装 ..................................... 9
FR
Programmation -
EN
Programming -
DE
Konguration
IT
Programmazione -
NL
Programmering -
ES
Programación
PT
Programação -
RU
ПРОГРАММИРОВАНИЕ -
ZH
设置 ......................................... 19
FR
Utilisation -
EN
Operation -
DE
Betrieb -
IT
Utilizzo -
NL
Gebruik
ES
Utilización -
PT
Utilização -
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -
ZH
操作 ................................ 37
FR
Fonction de test du raccordement -
EN
Connection test function
DE
Anschluss functionstest -
IT
Collegamento prova funzione
NL
Aansluiting test functie -
ES
Conexión prueba función -
PT
Ligaçao teste função
RU
фУНКЦИЯ ПРОВЕРКИ СОЕдИНЕНИЯ -
ZH
接线检查功能 ........................................ 43
FR
Assistance -
EN
Assistance -
DE
Hilfe -
IT
Assistenza
NL
Assistentie -
ES
Asistencia -
PT
Assistência -
RU
ПОМОЩЬ -
ZH
故障分析 ..... 49
SOMMAIRE - CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - SOMMARIO
INHOUD - INDICE - СОДЕРЖАНИЕ - 目 录

socomec DIRIS A-30 Specifications

General

Brand	socomec
Model	DIRIS A-30
Category	Measuring Instruments
Language	English