socomec SIRCO M 16 User Manual

IEC 60715 (1.37 in / 35 mm)
M16 to M40 - M CD63 M63 - M80 - M CD100
in mm in mm
A 6 152 8 203
A1
1.77
( 2.5 x 0.70 )
45
( 2.5 x 18 )
2.06
( 3 x 0.68 )
52.5
( 3 x 17.5 )
A2 0.59 15 0.68 17.5
A3 0.34 8.8 0.34 8.8
AD 1.90 48.5 1.90 48.5
B 8 203 10 254
B1 2.67 68 3 76
C 4 102 4 102
H 2.95 75 2.95 75
T 0.59 15 0.68 17.5
N 2.95 75 3.35 85
M 1.18 30 1.38 35
Y 2.95 75 2.95 75
Z min. 0.47 12 0.47 12
Z max. 0.67 17 0.67 17
STEP 1 / 第1步 STEP 2 / 第2步
Dual dimensions in/mm
Double dimensions in/mm
Doble dimensiones in/mm
双单位尺寸
Switch / Interrupteur / Interruptor / 开关
H
AD
0.23 in
6 mm
T
M
B1 N
M5 / 0.2
A1
Total width
总宽度
Total width = A1 + x A2 + y A3
if x = 0 y = 2 max
if x = 1 y = 2 max
if x = 2 y = 2 max
A2
Add. Pole
Pôle additionnel
Polo adicional
附加极
Aux. Contacts
Contacts aux.
Contactos auxiliares
辅助触点
A3
C
Z
X Y
L
0.24 in
6 mm
X min: 0.98 in / 25 mm
B
A
X
L
min. 0.2 in
min. 5 mm
min. 1.06 in
min. 27 mm
A C D
Right side operation
Commande latérale droite
Accionamiento lateral derecho
右侧操作
A C D
E
M16 to M40 - M CD63
M63 - M80 - M CD100
M16 to M40 - M CD63 M63 - M80 - M CD100
min. max.
Type S000
L = X + 1.26 in
L = X + 27 mm
L = X + 2.16 in
L = X + 55 mm
L = X + 2.46 in
L = X + 62.5 mm
0.31 in / 8 mm 0.39 in / 10 mm
Type S00
L = X + 1.26 in
L = X + 32 mm
L = X + 2.36 in
L = X + 60 mm
L = X + 2.66 in
L = X + 67.5 mm
0.51 in / 13 mm 0.59 in / 15 mm
Type S01
L = X + 1.26 in
L = X + 38.5 mm
L = X + 2.61 in
L = X + 66.5 mm
L = X + 2.91 in
L = X + 74 mm
0.68 in / 17.5 mm 0.84 in / 21.5 mm
!
M16 to M40 - M CD63
Wire / Câble / Cable / 电缆 Torque / Couple / Par de apriete / 扭矩
1,5 mm² - 16 mm²
14 - 4 AWG stranded
14 - 10 AWG solid
2x14 - 2x12 AWG stranded
2x12 AWG solid
26.5 lb.in / 3 Nm
M63 to/到 M100 - M CD100
Wire / Câble / Cable / 电缆 Torque / Couple / Par de apriete / 扭矩
2,5 mm² - 35 mm²
14 - 1 AWG stranded
14 - 10 AWG solid
2x10 - 2x6 AWG stranded
2x12 AWG solid
39.8 lb.in / 4.5 Nm
Stripping distance. 绝缘剥离长度
(M16 to/
到 M40 - M CD63)
(M63 to/到 M100 - M CD100)
0.35 in / 9 mm
0.47 in / 12 mm
Use copper conductors only, 75°C or higher.
只能使用铜缆 75°C或更高
Flat 6,5
Pozidriv 2
十字螺丝刀2
1x
1x
max. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
min. Ø 0.15 in / Ø 4 mm
Only for direct operation.
Uniquement pour
commande directe.
只用于直接操作
!

socomec SIRCO M 16 Specifications

General

Brand	socomec
Model	SIRCO M 16
Category	Switch
Language	English