Sony CDP-608ESD - Page 45

ipy-t-vyelal-Ler(olaMe(-Mi(-114) leme(-Ma-) eleele(Ulereiely
total - Edicion de tiempo
Para detener la reproducci6n
Presione Mf.
Podra reproducir repetidamente el mismo programa en tanto
no cancele la edicién de tiempo o no borre el programa.
Para cancelar la edicién de tiempo
Presione CONTINUE/SINGLE (o CONTINUE del control
remoto) y volvera al modo de reproducci6én normal.
De esta forma, el programa se borrara.
Para revisar el programa
boT-1 (<Yovers(eMolemc-tan)srem cole-lme(-m (clini e-]
dA i(erz(oMelem(-stlereme(-Molllg-[er-\e)
Para parar a leitura
Premir @.
Pode-se executar 0 mesmo programa quantas vezes desejar
enquanto o programa ou a edig¢ao de tempo de duragao nao
for cancelado.
Para cancelar a edig¢ao de tempo de duragao
Para retornar ao modo de feitura normal, premir
CONTINUE/SINGLE (ou CONTINUE no telecomando).
O programa sera apagado.
Verificagao do programa
Consulte la pagina 35.
Para borrar todo el programa
Presione una vez i durante la detencién o dos veces
durante la reproduccién. El programa también se borrara
cuando apague Ia unidad.
Para incluir en el programa las canciones deseadas
Veja pagina 35.
Para apagar o programa inteiro
Premir @ uma vez durante a paragem; duas vezes durante a
leitura.
O programa também é apagado quando o aparelho é
desligado.
Para incluir as musicas desejadas no programa
1 Confeccione su propio programa de canciones a su gusto
personal.
Para las instrucciones, consulte la pagina 35.
2 Siga el procedimiento como se muestra a la izquierda.
Simplemente designe la Jongitud de la cinta, sin
necesidad de acortar la longitud del programa. La unidad
ubicara las canciones al comienzo del programa y
adicionara otras canciones para ajustar el tiempo
restante.
1 Crie o seu proprio programa contendo as musicas
desejadas.
Veja as instrugdées na pagina 35.
2 Siga os procedimentos descritos na esquerda.
Estabelega somente o tempo de duragao da sua fita; nao
sera necessario estabelecer exactamente a duragdo total
das musicas programadas. O aparelho armazenara as
musicas no comego do programa e adicionar outras
musicas para preencher o tempo restante.
49