Sony CDP-670 - Designating the Total Playing Time ~ Time Edit; Programmation Directe des Plages Détinition de la Durée Totale de Lecture - Montage Horaire

Désighating the Playing Order and Time
~ Program Play
Designating the Total Playing Time
- Time Edit
‘ou can designate a time and the unit will make 2 different
irograms of selections each fitting within that period. Use
his function, by designating the fength of your tape, for
:diting both sides of a tape.
Piven eth
4
Definition de Pordre et la durée de lecture
~ Lecture programée
Définition de la durée totale de lecture
- Montage horaire
Va |
On pourra définir une durée et l'appareil se chargera de
réatiser 2 programmes de plages, convenant a cette durée.
Utiliser cette fonction en définissant la longueur de la bande
pour te montage des deux faces.
EDIT/TIME FADE
OPEN/CLOSE
=>
Ww 7
48
123456789 ON IS
EDITITIME FADE
chosen selections total time
plages choisies durée totale
canciones elegidas tiempo total
misicas seleccionadas tempo total de duragao
* Press [10 for
** Press K<d/P PI for seconds, if required.
When the selections for side A have been played
The unit will pause. Set tape to the beginning of side B, then
press BE (HB). The selections for side B will be played.
To include desired selections in the program
* Appuyer sur [10] pour le chiffre “Oo”.
** Au besoin, appuyer sur </> pour les secondes.
Lorsque Ia tecture des plages pour la face A est
terminée
L’appareil se placera en mode de pause. Amener fa bande
au début de la face B, et appuyer sur PIE (81). Les plages
pour la face B seront alors reproduites.
Insertion des plages souhaitées dans un programme
4 Make your own program of the desired selections.
See page 24 for instructions.
2 Follow the procedure on the preceding page.
Just designate the length of your tape; you need not
subtract the length of your program. The unit will place
your selections at the beginning of its program and add
other selections to fit the remaining time..
if your disc has more than 20 selections
Sefections over number 20 cannot be programmed with the time edit
function; use the programming procedure on page 24.
ifany selections remain unprogrammed
To make a further program, repeat step 5.
To designate a different time for each side
Execute steps 1 to 4, then press PROGRAM (PGM) and P88 (Hf).
“EDIT” disappears from the window. Execute steps 2 to 4 for the
other side.
30
1 Définir son propre programme en entrant les plages
souhaitées. Voir les explications en page 24.
2 Suivre les démarches de la page précédente.
Désigner la longueur de la bande sans soustraire fa durée
de son programme. L’appareil placera les plages choisies
au début de son programme et il en ajoutera d’autres
pour combler la durée restante.
Sile disque comporte plus de 20 plages
Si le nombre des plages choisies dépasse 20, a fonction de
montage horaire est inutilisable pour la programmation. Employer la
procédure de programmation en page 24.
Sides plages restent non programmées
Répéter la démarche 5 pour effectuer un programme supplémentaire.
Définition d'une durée différente pour chaque face
Effectuer les démarches de 1 4 4, puis appuyer sur PROGRAM
(PGM) et TN (EB). “EDIT” disparait de laffichage. Effectuer les
démarches de 2 4 4 pour l'autre face.