Sony CDP-C75ES - Page 4

CDP- C75ES/C85ES/C705
PROTECTION OF EYES FROM LASER BEAM DURING SERVICING
This set employs a laser. Therefore, be sure to fol- 1. Laser Diode Properties
low carefully the instructions below when servicing. © Material: GaAlAs
@® Wavelength: 780 nm
@® Emission Duration: continuous
@ Laser Output: max. 44.6 uW*
CAUTION
* This output is the value measured at a distance of
Use of controls or adjustments or performance about 200 mm from the objective lens surface on
of procedures other than those specified herein the Optical Pick-up Block.
may result in hazardous radiation exposure.
2. During service, do not take the Optical Pick-up
Block apart, and do not adjust the APC circuit.
If there is a breakdown in the APC circuit (includ-
ing laser diode), replace the entire Optiocal Pick-
up Block (including APC borad).
at
aca
ai
ani
ia
aa
iat
tte
tte
dete
in
tke
hte
tte
tke
hie
ke
he
he
hk
hh
Le
LLL
TC
TT TT
TT
TT Te
eee
BESKYTTELSE AF @JNE MOD LASERSTRALING UNDER SERVICE
I dette apparat anvendes laserlys. Derfor skal 1. Laser-didoe data
nedenstaende instruktioner neje felges under service. @ Materiale: GaAlAs
@® Belgelangde: 780 nm
Folg iovrigt instruktionerne i servicemanualen. ® Udstraling: Kontinuerlig
@ Laseroutput: Max. 0,4 mW*
* Malt i 1,6 mm afstand fra overfladen af objektiv-
ADVARSEL!!
linsen
pa
den
optiske
pick-up
enhed.
Under service m& gjnene ikke komme nzer objektiv-linsen @ Klassifikation: Klasse Hb.
p& den optiske pick-up enhed. | tilfaelde af at det er
ne@dvendigt at kontrollere udsendelsen af laserlys, skal ; ; ; :
det ske i en afstand af mere end 25cm fra den optiske 2. Adskil aldrig den optiske pick-up enhed under
pick-up.
service,
og
juster
ikke
APC
kredslobet
(Automatic
Power
Control).
Hvis
APC kredslebet
(incl.
laser-
dioden) bryder
ned,
skal
hele
den
optiske
pick-up
enhed
(incl.
APC
printkortet)
udskiftes.
LASER ADVARSEL M/ERKNING »
Folgende mzrkning findes indvendig i apparatet:
1. Advarsel Mzerkning
CAUTION =; INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
ANDO INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ee a
ADVARSEL : usyauiG LASERSTRALING VED ABNING
NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNOGA
UDSATTELSE FOR STRALING.
DP DOPOD OPED ODP ODP OP EDP EDIE POD EDP ODP ODODE DOLD LOD OP OPO DOD OLD ODED ODP ODP ODO DOPOD ODED ODED OP OP ODP ODED OD ODP ODP OP ED EP OPOPOCPE OP OP OP OPO
VAROITUS: Laite sisaltaa, laserdiodin, joka lahettaa
(nakymatonta) silmille vaarallista lasersateilya.