Sony CLM-V55 - Page 37

SONYs
CLM-V55
English
Press and hold down the power button when turning this unit on or off.
Fran~ais
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou eteindre cet appareil.
Espariol
Mantenga pulsado el boton de alimentacion cuando encienda o apague
esta unidad.
Deutsch
Halten Sie die Power-Taste gedruckt, um dieses Gerat ein- oder
auszuschalten.
Nederlands
Houd de aan/uit-knop ingedrukt wanneer u het apparaat aan- of uitzet.
Svenska
Tryck och hall ner strombrytaren nar denna enhet ska slas pa eller av.
Italiano
Tenere premuto il tasto di alimentazione quando si accende o si spegne
l'unita.
Portugues
Prima e mantenha premido o botio de corrente quando ligar ou desligar
esta unidade.
© 2011 Sony Corporation Printed in China
4-285-770-11 (1)