Sony CPD-E450 - Page 26


&?0\'RFXPHQWV?&3'(B&3'(?(V?(VQHZ?(6%$6$(3IP
PDVWHUSDJH/HIW
&3'(&3'(

6LDSDUHFHQOtQHDVILQDVHQSDQWDOOD
KLORVGHDPRUWLJXDFLyQ
(VWDVOtQHDVQRLQGLFDQIDOORGHIXQFLRQDPLHQWRVRQXQHIHFWR
QRUPDOGHOWXERGHLPDJHQ7ULQLWURQFRQHVWHPRQLWRU6HWUDWDGH
VRPEUDVGHORVKLORVGHDPRUWLJXDFLyQXWLOL]DGRVSDUDHVWDELOL]DUOD
UHMLOODGHDSHUWXUD/DUHMLOODGHDSHUWXUDHVHOHOHPHQWRHVHQFLDOTXH
KDFHTXHHOWXERGHLPDJHQ7ULQLWURQVHD~QLFRDOSHUPLWLUTXHOOHJXH
PiVOX]DODSDQWDOODREWHQLpQGRVHLPiJHQHVFRQPD\RUEULOOR\
GHWDOOH
)XQFLyQGHDXWRGLDJQyVWLFR
(VWHPRQLWRUGLVSRQHGHXQDIXQFLyQGHDXWRGLDJQyVWLFR6LH[LVWHXQ
SUREOHPDFRQVXPRQLWRURFRQVXFRPSXWDGRUDODSDQWDOODVH
TXHGDUiVLQLPDJHQ\HOLQGLFDGRU
1DOLPHQWDFLyQVHLOXPLQDUiHQ
YHUGHRSDUSDGHDUiHQQDUDQMD6LHOLQGLFDGRU
1DOLPHQWDFLyQVH
LOXPLQDHQQDUDQMDVLJQLILFDTXHODFRPSXWDGRUDHVWiHQHOPRGRGH
DKRUURGHHQHUJtD3XOVHFXDOTXLHUWHFODGHOWHFODGRRPXHYDHOUDWyQ
x 6LHOLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQVHLOXPLQDHQYHUGH

'HVFRQHFWHHOFDEOHGHHQWUDGDGHYtGHRRDSDJXHOD
FRPSXWDGRUDFRQHFWDGD

3XOVHHOERWyQ
1
DOLPHQWDFLyQGRVYHFHVSDUDDSDJDU
HOPRQLWRU\YROYHUDHQFHQGHUOR

'HVSODFHHO³MR\VWLFN´
,
GXUDQWHVHJXQGRV
6LDSDUHFHQFXDWUREDUUDVGHFRORUEODQFRURMRYHUGHD]XOVLJQLILFD
TXHHOPRQLWRUIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH9XHOYDDFRQHFWDUORVFDEOHV
GHHQWUDGDGHYtGHR$MXVWHHOEULOOR\HOFRQWUDVWH\SUXHEHHOPRQLWRU
6LHOSUREOHPDSHUVLVWHH[DPLQHODFRPSXWDGRUD
6LODVEDUUDVGHFRORUQRDSDUHFHQVLJQLILFDTXHH[LVWHXQD
SRVLELOLGDGGHIDOODGHOPRQLWRU,QIRUPHDXQSURYHHGRU6RQ\
DXWRUL]DGRVREUHHOHVWDGRGHOPRQLWRU
x 6LHOLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQSDUSDGHDHQ
QDUDQMD
$SDJXH2))HOPRQLWRU\YXHOYDDHQFHQGHUOR21
6LHOLQGLFDGRU1DOLPHQWDFLyQVHLOXPLQDHQYHUGHVLJQLILFDTXHHO
PRQLWRUIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWH
6LHOLQGLFDGRU
1DOLPHQWDFLyQD~QSDUSDGHDVLJQLILFDTXHH[LVWH
XQDSRVLELOLGDGGHIDOODGHOPRQLWRU&XHQWHHOQ~PHURGHVHJXQGRV
HQWUHORVSDUSDGHRVHQQDUDQMDGHOLQGLFDGRU
1DOLPHQWDFLyQH
LQIRUPHDXQSURYHHGRU6RQ\DXWRUL]DGRVREUHHOHVWDGRGHOPRQLWRU
$VHJ~UHVHGHDQRWDUHOQRPEUHGHOPRGHOR\HOQ~PHURGHVHULHGHO
PRQLWRU7RPHQRWDWDPELpQGHOIDEULFDQWH\PRGHORGHOD
FRPSXWDGRUD\GHODWDUMHWDJUiILFD
 &RQGLFLyQGHVLQFURQL]DFLyQKRUL]RQWDO\YHUWLFDOUHFRPHQGDGD
 /DDQFKXUDGHVLQFURQL]DFLyQKRUL]RQWDOGHEHVHUVXSHULRUD
VHJ
 /DDQFKXUDGHVXSUHVLyQKRUL]RQWDOGHEHVHUVXSHULRUD
VHJ
 /DDQFKXUDGHVXSUHVLyQYHUWLFDOGHEHVHUVXSHULRUD
VHJ
 6LODVHxDOGHHQWUDGDFXPSOHFRQ*7)*HQHUDOL]HG7LPLQJ
)RUPXODODIXQFLyQ*7)GHOPRQLWRUSURSRUFLRQDUi
DXWRPiWLFDPHQWHXQDLPDJHQySWLPDSDUDODSDQWDOOD
(OGLVHxR \  ODVHVSHFLILFDFLRQHVHVWiQVXMHWRVDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
(VSHFLILFDFLRQHV
&3'(
75& 3DVRGHODUHMLOODGHDSHUWXUDGHPPFHQWUR
SXOJDGDVPHGLGRHQGLDJRQDO
JUDGRVGHGHIOH[LyQ
)'7ULQLWURQ
7DPDxRGHLPDJHQYLVLEOH
$SUR[×PPDQDO
×



SXOJDGDV
,PDJHQYLVLEOH
PPSXOJDGDV
5HVROXFLyQ
0i[LPD +RUL]RQWDOSXQWRV
9HUWLFDOOtQHDV
5HFRPHQGDGD +RUL]RQWDOSXQWRV
9HUWLFDOOtQHDV
1LYHOHVGHVHxDOGHHQWUDGD
6HxDOGHYtGHR 5*%DQDOyJLFR9SSSRVLWLYDΩ
6HxDO6<1& 6LQFURQL]DFLyQ+9VHSDUDGDRFRPSXHVWD
77/NΩVLQSRODULGDG
6LQFURQL]DFLyQHQYHUGH9SSQHJDWLYD
ÈUHDGHLPDJHQHVWiQGDU
$SUR[×PPDQDO




×



SXOJDGDV
)UHFXHQFLDGHGHIOH[LyQ
+RUL]RQWDODN+]
9HUWLFDOD+]
&RUULHQWHWHQVLyQGHHQWUDGDGHFD
±9±+]0i[$±$
&RQVXPRGHHQHUJtD
≤ :
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR
&D&
'LPHQVLRQHV $SUR[××PPDQDOSUI




×



×



SXOJDGDV
3HVR $SUR[NJOLEUDV
3OXJDQG3OD\ ''&%''&%L
*7)
$FFHVRULRVVXPLQLVWUDGRV
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
7DUMHWDGHJDUDQWtD
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
&3'(
75& 3DVRGHODUHMLOODGHDSHUWXUDGHPPFHQWUR
SXOJDGDVPHGLGRHQGLDJRQDO
JUDGRVGHGHIOH[LyQ
)'7ULQLWURQ
7DPDxRGHLPDJHQYLVLEOH
$SUR[×PPDQDO




×



SXOJDGDV
,PDJHQYLVLEOH
PPSXOJDGDV
5HVROXFLyQ
0i[LPD +RUL]RQWDOSXQWRV
9HUWLFDOOtQHDV
5HFRPHQGDGD +RUL]RQWDOSXQWRV
9HUWLFDOOtQHDV
1LYHOHVGHVHxDOGHHQWUDGD
6HxDOGHYtGHR 5*%DQDOyJLFR9SSSRVLWLYDΩ
6HxDO6<1& 6LQFURQL]DFLyQ+9VHSDUDGDRFRPSXHVWD
77/NΩVLQSRODULGDG
6LQFURQL]DFLyQHQYHUGH9SSQHJDWLYD
ÈUHDGHLPDJHQHVWiQGDU
$SUR[×PPDQDO




×



SXOJDGDV
)UHFXHQFLDGHGHIOH[LyQ
+RUL]RQWDO±N+]
9HUWLFDO±+]
&RUULHQWHWHQVLyQGHHQWUDGDGHFD
±9±+]0i[$±$
&RQVXPRGHHQHUJtD
≤:
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWR
&D&
'LPHQVLRQHV $SUR[××PPDQDOSUI




×



×



SXOJDGDV
3HVR $SUR[NJOLEUDV
3OXJDQG3OD\ ''&%''&%L
*7)
$FFHVRULRVVXPLQLVWUDGRV
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
7DUMHWDGHJDUDQWtD
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
+LORVGH
DPRUWLJXDFLyQ
(6%$6$(3IP3DJH7XHVGD\0D\30