Sony DCR-TRV15E - Using Special Effects - Picture Effect; Использование Специальных Эффектов - Эффект Изображения

59
Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки
Вы можете выполнить цифровую обработку
изображений для получения спциальных
эффектов, похожих на те, что присутствуют в
кинофильмах или передают по телевидению.
NEG. ART [a] : Цвет и яркость изображения
будут негативным.
SEPIA : Изображение будет в цвете
сепия.
B&W : Изображение сделается
монохроматическим (черно-
белым).
SOLARIZE [b] : Яркость света будет более
четкой, и изображение будет
выглядеть как иллюстрация.
SLIM [c] : Изображение растянется по
вертикали.
STRETCH [d] : Изображение растянется по
горизонтали.
PASTEL [e] : Подчеркивается
контрастность изображения, и
изображение будет выглядеть
как мультипликация.
MOSAIC [f] : Изображение будет
мозаичным.
(1)В режиме CAMERA выберите команду P
EFFECT в пункте в установках меню
(стр. 123).
(2)Выберите желаемый режим эффекта
изображения в установках меню.
Для отмены функции эффекта
изображения
Установите команду P EFFECT в положение
OFF в установках меню.
Во время использования функции
эффекта изображения Вы не можете
выбрать следующие функции:
– Старинное кино
– Перескакивание
Если Вы выключите питание
Ваша видеокамера автоматически вернется
в обычный режим.
Using special effects
– Picture effect
You can digitally process images to obtain special
effects like those in films or on TV.
NEG. ART [a] : The colour and brightness of the
picture are reversed.
SEPIA : The picture gets sepia.
B&W : The picture appears in
monochrome (black-and-white).
SOLARIZE [b] : The light intensity is clearer, and
the picture looks like an
illustration.
SLIM [c] : The picture expands vertically.
STRETCH [d] : The picture expands
horizontally.
PASTEL [e] : The contrast of the picture is
emphasised, and the picture
looks like an animated cartoon.
MOSAIC [f] : The picture gets mosaic-
patterned.
(1)In CAMERA mode, select P EFFECT in in
the menu settings. (p. 115).
(2)Select the desired picture effect mode in the
menu settings.
To cancel the picture effect function
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
While using the picture effect function, you
cannot select the following functions:
– Old movie
– Bounce
When you turn the power off
Your camcorder automatically returns to the
[a] [b] [c] [d] [e] [f]
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
RETURN
[
MENU
] :
END
OFF
NEG. ART
SEP
I A
B&W
SOLAR
I ZE
SL
I M
STRETCH
PASTEL
MOSA
I C
1
Использование
специальных эффектов
– Эффект изображения