Sony DCR-VX9000E - Page 115

115
Additional information Información adicional
&¢ Carrying handle
&∞ IRIS dial and AUTO/MANUAL switch (p. 51)
&§ Shoulder pad (p. 21)
&¶ Tripod receptacle (p. 22)
&• Lithium battery cover (p. 82)
&ª Shoulder pad screws (p. 21)
*º Cover for menu and video controls
*¡ Menu buttons (p. 32)
*™ Video control buttons (p. 27)
πSTOP (stop)
0 REW (rewind)
· PLAY (playback)
) FF (fast forward)
P PAUSE (pause)
& SLOW (slow speed playback)
'/7 FRAME (direction select/frame-by-
frame)
*£ AUDIO DUB button (p. 80)
&¢ Asa de transporte
&∞ Mando del iris (IRIS) y selector de ajuste
automático/manual (AUTO/MANUAL)
(pág. 51)
&§ Almohadilla para el hombro (pág. 21)
&¶ Rosca para trípode (pág. 22)
&• Cubierta de la pila de litio (pág. 82)
&ª Tornillos de la almohadilla para el hombro
(pág. 21)
*º Cubierta de los controles de menú y de de
vídeo
*¡ Teclas de menú (pág. 32)
*™ Teclas de control de vídeo (pág. 27)
Parada (πSTOP)
Rebobinado (0 REW)
Reproducción (· PLAY)
Avance rápido () FF)
Pausa (P PAUSE)
Reproducción a cámara lenta (& SLOW)
Selección de sentido/reproducción por
fotogramas ('/7 FRAME)
*£ Tecla de audiomontaje ( AUDIO DUB)
(pág. 80)
Attaching the shoulder pad
cushion
Attach the supplied shoulder pad cushion to the
shoulder pad.
Fijación de la almohadilla para
el hombro
Fije la almohadilla a la parte de colocación sobre
el hombro.