Sony SL-C7E - Page 23

TENSION DE FONCTIONNEMENT
Cet
appareil
fonctionne
sur
secteur
de
110V
a
127V
ou
220V
a
240V.
Avant
de
raccorder
le
magnétoscope
4a
la
source
d’alimentation,
vérifier
que
la
position
du
sélecteur
de
tension
est
correcte
et
cor-
respond
bien
au
secteur
focal.
(Le
sélecteur
de
tension
est
installé
sur
le
panneau
arrieére.)
:
Si
nécessaire,
modifier
la
position
du
sélecteur
en
fonction
du
secteur
local.
110V = —_ p> 220 V
127V 240 V
ef) @
RACCORDEMENT D’ANTENNE
Ce
magnétoscope
est
équipe
d’une
prise
de
raccordement
pour
an-
*~gne
ordinaire.
Utiliser
un
cable
de
raccordement
d’antenne
de
e
coaxial
muni
d'une
seule
fiche
et
introduire
celle-ci
dans
le
connecteur
[AERIAL
IN]
du
magnétoscope.
Réaliser
les
raccordements
nécessaires
entre
le
connecteur
[AERIAL
OUT]
du
magnétoscope
et
la
prise
d’antenne
du téléviseur
en
utilisant
le
cable
coaxial
de
75
ohms
qui
est
fourni
avec
le
ma-
gnétoscope.
;
@ Un signal de télévision ou un signal de sortie emis par l’unité RF
(haute
fréquence)
est
regu
par
le
connecteur
[AERIAL
OUT].
Antenne extérieure
a la borne d'antenne
Téléeviseur -
Cable coaxial de
AERIAL OUT 75 ohms (fourni)
AERIAL IN
AC ~
—
a une prise secteur
REGLAGE
DU
TELEVISEUR
ET
PRE-
REGLAGE
DE
CANAL
Une
fois
le
téléviseur
régié
pour
fonctionner
avec
le
magnétoscope
et
les
canaux
du
magnétoscope
préréglés,
on
peut
regarder,
en-
registrer
un
programme
ou
faire
les
deux
opérations
en
méme
temps.
Pour
cela,
il
suffit
de
presser
une
des
touches
de
sélection
de
canal
du
magnétoscope.
En
outre,
on
peut
enregistrer
un
pro-
gramme
choisi
sur
le
magnétoscope
en
regardant
un
autre
sur
le
téléviseur.
Régler
d'abord
le
téléviseur
pour
admetire
le
canal
de
sortie
du
magnétoscope
par
l’unité
RF
qui
se
trouve
dans
le
compartiment
installé
a
l’arriere
du
magnétoscope.
Ensuite,
accorder
les
canaux
de télévision
sur
le
magnétoscope.
REGLAGE DU TELEVISEUR
@
Faire
les
raccordements
nécessaires
et
enfoncer
|'interrupteur
[POWER]
du
magnétoscope.
@
Enfoncer
la
touche
[ON]
pour
mettre
le
magnétoscope
sous
tension.
® Placer l’interrupteur [TEST SIGNAL ] situé dans le compartiment
de préréeglage de canal sur ON.
@ Mettre le téléviseur sous tension.
@ Régler l'un des sélecteurs de programme du téléviseur qui ne
sert
pas
sur
la
gamme
de
réception
du
canal
de
sortie
de
l’unité
RF,
entre
UHF
E30
et
E39,
jusqu’a
ce
qu’une
mire
noir
et
blanc
appa-
raisse
nettement
sur
l’écran
du
téléviseur
et
qu’un
son
tres
aigu
retentisse.
e
Si
la
mire
est
chargée
d’interferences,
ramener
l’interrupteur
[TEST
SIGNAL]
sur
OFF.
Si
des
signaux
d’interférence
apparaissent
ou
si
un
programme
de
télévision
est
capté,
choisir
un
autre
canal,
un
canal
libre
entre
E30
et
E39,
ot
le
tube
image
ne
reproduit
qu'une
image
de
neige
et
ou
les
haut-parleurs
délivrent
un
bruit
régulier.
Ramener
de
nouveau
l’interrupteur
[TEST
SIGNAL]
sur
ON
et
tourner
lentement
la
vis
[RF
CHANNEL
]*.située
a
l’arriére
jusqu’a
ce
que
la
mire
noir
et
blanc
apparaisse
sur
l’ecran
du
télé-
viseur.
* Utiliser l’outil de réglage fixé sur le panneau arriere du magnéto-
scope pour régler la vis.
RF
© 07 @
CHANNEL
@ Placer l'interrupteur [TEST SIGNAL] sur OFF.
Remarque
S’il est possible de se procurer une vidéocassette. Betamax, le
téléviseur peut étre réglé en reproduisant le programme de la cas-
sette. Introduire la cassette dans le magnétoscope et appuyer sur
la touche [PLAY]. Ensuite, régler le téléviseur jusqu’a ce que le
programme de la cassette soit clairement reproduit sur l’écran du
téléviseur accompagné d’une qualité sonore égale.
Le téléviseur est prét a recevoir les signaux de sortie de l’unite RF.
Remarque
Une fois les réglages du téléviseur terminés, bien replacer |’inter-
rupteur [TEST SIGNAL] sur OFF. Si cet interrupteur se trouve sur
la position ON pendant !’enregistrement, il n’est pas possible
d’enregistrer des images normales.
23