BESONDERE
MERKMALE
Extreme
Aufnahmevereinfachung
Einfach
eine
Magnetband-Cassette
einsetzen
und
eine
einzige
Taste
betatigen.
Lange
Spieldauer
mit
Video-Kompakt-Cassette
Mit
einer
extrem
kleinen
Betamax
L-500
Video-Magnetband-
Cassette
wird
eine
Aufnahme-
bzw.
Wiedergabedauer
von
mehr
als
zwei
Stunden
gewahrleistet,
und
mit
L-750
mehr
als
drei
Stunden.
Steuerlogik
Die
Funktionstasten
sprechen
auf
federleichte
Berlhrung
an.
Die
Betriebsart.
kann
direkt
umgeschaltet
werden,
ohne
da®
beim
Wechsel
der
Betriebsart
zwischendurch
die
STOP-Taste
gedruckt
zu
werden
braucht.
Bildsuchlauf
Zum
schnellen
Auffinden
einer
bestimmten
Bandstelle
kann
das
Band
mit
gleichzeitiger
Wiedergabe
des
Bildes
auf
dem
Fernseh-
schirm
im
Schnellauf
vor-
oder
zurickgespult
werden.
7
_Jerbare
Wiedergabegeschwindigkeit
:
Die
Bandgeschwindigkeit
kann
wahrend
der
Wiedergabe
variiert
werden:
Standbild,
Einzelbildschaltung,
Zeitlupe,
dreifache
Normal-
geschwindigkeit.
Schaltuhrgesteuerte
Aufnahme
Mit
Hilfe
der
eingebauten
Digital-Schaltuhr
kénnen
Sie
ein
Fernseh-
programm
in
Ihrer
Abwesenheit
aufnehmen.
Der
Aufnahmebeginn
kann
fiir
jede
beliebige
Tageszeit
jedes
beliebigen
Wochentages
(innerhalb
der
nachsten
14
Tage)
eingestellt
und
die
Lange
der
Auf-
nahme
ebenfalls
vorgewahit
werden.
AuBerdem
konnen
Sie
bis
zu
4
verschiedene
Aufnahmevorgange
vorprogrammieren.
Automatischer
Programmsuchlauf
Der
APS-Schalter
(Auto-Program-Search)
erleichtert
das
genaue
Wiederfinden
gewiinschter
Bandstellen.
Fernbedienung
Mit
dem
Fernbedienungsgeber
Sony
RMT-200
(mitgeliefert)
konnen
Sie
aus
einer
Entfernung
von
bis
zu
10
Metern
den
Bandlauf
steuern
und
voreingestellte
Kanale
wahlen.
¥--ceraaufnahme
'eraaufnahmen
sind
ebenfalis
méglich.
Eine
mit
dem
Sony
K-
Type-Kameraanschlu6
(14
polig)
ausgerlistete
Kamera
kann
direkt
an
diesen
Recorder
angeschlossen
werden.
Fur
die
Stromversor-
gung
der
Kamera
und
den
Video-
und
Audio-Eingang
von
der
Kamera
gentgt
ein
einziges
Verbindungskabel.
Toniberspielung/Nachsynchronisieren
Friiher
gemachten
Videoaufnahmen
kann
Ton
hinzugefugt
werden
(Kommentar,
Musik
usw.).
Automatisches
Zurickspulen
Bei
Erreichen
des
Bandendes
stoppt
der
Bandlauf,
und
das
Band
wird
automatisch
bis
zum
Anfang
zuriickgespult.
Pausenschaltung
Das
Band
kann
sowohl
bei
Aufnahme-
als
auch
Wiedergabebetrieb
zeitweise
angehalten
werden.
Mit
der
Taste
[PAUSE]
sind
Unter-
brechungen
der
Aufnahme
méglich,
ohne
da®
nachher
bei
der
Wiedergabe
an
diesen
Ubergangsstellen
Schaltknackse
oder
Bild-
flimmern
bemerkbar
sind.
VORSICHT
©
Das
Gerat
weder
Regen
noch
extremer
Feuchtigkeit
aussetzen,
um
Feuer
und
elektrische
Schlaggefahr
zu
vermeiden.
e@
Um
einen
elektrischen
Schlag
zu
vermeiden,
darf
das
Gehause
nicht
gedffnet
werden.
Jegliche
Reparatur
und
Wartung
nur
qua-
lifiziertem
Personal
Uberlassen.
ALLGEMEINE
HINWEISE
@
Vor
der
Inbetriebnahme
Uberprufen,
ob
der
Spannungswahier
auf
die
Srtliche
Netzspannung.
eingestellt
ist.
(Siehe
Seite
5).
Fur
den
Anschlu®
an
das
Lichtnetz
mu®
das
mitgelieferte
Netzkabel
ver-
wendet
werden;
keinen
anderen
Kabeltyp
verwenden.
©
Diesen
Recorder
immer
auf
einer
waagerechten
Unterlage
ab-
stellen.
e
Das
Gerat
niemals
in
der
Nahe
von
Heizkoérpern
oder
Warm-
luftauslassen
aufstellen.
Direkte
Sonnenbestrahlung,
Staub,
Vib-
rationen
und
St6Be
vermeiden.
©
Auf
gute
Beltiftung
achten,
um
ein
Uberhitzen
des
Gerates
zu
ver-
meiden.
Diesen
Recorder
nicht
auf
weichen
Unterlagen
(Teppiche,
Decken
usw.)
abstellen
und
auch
Aufstellung
in
der
Nahe
von
Vorhangen
und
dgl.
vermeiden,
da
ansonsten
die
Bellftungs-
schlitze
blockiert
werden
kénnten.
@
Diesen
Recorder
und
auch
die
Video-Magnetband-Cassetten
von
starken
Magnetfeldern
(Elektromotoren,
Lautsprecher
usw.)
fernhalten.
e@
Nach
der
Verwendung
sollte
die
Video-Magnetband-Cassette
sofort
aus
dem
Gerat
genommen
werden;
das
gleiche
gilt,
wenn
das
Gerat
an
eine
anderen
Ort
transportiert
wird.
@
Das
Netzkabel
immer
am
Stecker
fassen,
wenn
dieses
ange-
schlossen
bzw.
abgezogen
wird.
Niemals
am
Kabel
selbst
ziehen.
©
Normalerweise
missen
die
Aufzeichnungs/Wiedergabekopfe
nicht
gereinigt
werden;
wenn
das
Bild
jedoch
schneeig
wird
oder
in
Streifen
zerfallt,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Sony
Fachhandler,
damit
dieser
die
notwendigen
Reinigungen
durchfuhren
kann.
®
Sollte
jemais
Flussigkeite
oder
ein
fester
Gegenstand
in
das
Gehauseinnere
geraten,
das
Netzkabel
sofort
abziehen
und
das
Gerat
von
einem
qualifizierten
Fernsehmechaniker
liberprifen
lassen.
©
Die
Original-Verpackung
sollte
aufbewahrt
werden,
da
sie
viel-
leicht
fur
spatere
Transporte
bendtigt
wird.
Um
optimalen
Schutz
zu
gewahrleisten,
das
Gerat
genauso
verpacken,
wie
Sie
es
vom
Werk
ausgeliefert
bekamen.
©
Dieses
Gerat
ist
fur
Aufzeichnung
und
Wiedergabe
nach
dem
PAL-Farbsystem
gebaut.
Aufzeichnung
und
Wiedergabe
nach
sonstigen
Farbsystemen
kénnen
nicht
gewahrleistet
werden.
WICHTIG
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
in
West-Berlin
sind
folgende
rechtliche
Vorschriften
zu
beachten:
1.
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
West-Berlin
muB
fur
den
Betamax-Video-Cassetten-Recorder
bei
der
Deutschen
Bundespost
eine
Fernseh-Rundfunkgenehmigung
beantragt
werden,
sofern
nicht
bereits
fiir
ein
anderes
im
selben
Haushalt
befindliches
Fernsehgerat
eine
solche
Genehmigung
vorliegt
und
laufend
Gebiihren
bezahit
werden.
|
2.
Die
Aufzeichnung
von
urheberrechtlich
geschutzten
Werken
auf
Betamax
ist
in
einzeinen
Sticken
fir
den
persdonlichen
Gebrauch
gestattet.
Entsprechende
Urhebervergutungen
sind
im
Kaufpreis
des
Gerates
bereits
enthalten.
3.
Die
Aufzeichnung
von
.Schulfernsehprogrammen
ist
in
den
Schulen
nach
MaBgabe
des
§
47
des
Urheberrechtsgesetzes
vom
9.
September
1965
gestattet.