Sony SL-C7E - Page 26

FONCTIONNEMENT
Les instructions concernant les opérations d’enregistrement et
de lecture sont décrites dans le manuel de référence aux fins de
commodité d’usage. La fonction des commandes auxiliaires et les
divers procédés de fonctionnement sont décrits en détail ci-aprés.
TOUCHES DE MISE EN MARCHE [ON], D’ATTENTE
[STANDBY] ET DE MINUTERIE [TIMER |
Normalement, tenir l'interrupteur [POWER] enfoncé et mettre le
magnétoscope sous ou hors tension avec la touche [ON]. L’inter-
rupteur [POWER] sert d’interrupteur général. Quand il est placé —
sur Sa position d’arrét, |’alimentation de tous les étages du magnéto-
scope est coupée, y compris l’étage de minuterie, ce qui provoque
l'effacement des données de la mémoire.
Presser la touche [ON] pour mettre sous tension en utilisation
normale. Le voyant correspondant s’allume.
Presser la touche [STANDBY] quand le magnétoscope n’est pas
utilisé. Excepté l’étage de minuterie, l’alimentation du magnéto-
scope est coupée.
Presser la touche [TIMER] pour enregistrer a l'aide de la minuterie.
Le voyant correspondant s’allume. Excepté |’étage de minuterie,
l'alimentation du magnétoscope est coupée de sorte qu’il est prét
a effectuer un enregistrement par minuterie.
e Les réglages de la minuterie peuvent étre faits sans tenir compte
de la position des touches [ON], [STANDBY] ou [TIMER].
TOUCHES
D’ENREGISTREMENT
[REC]
ET
DE
RE-
PIQUAGE
AUDIO
[AUDIO
DUB]
Les
touches
[REC]
et
[AUDIO
DUB]
ne
fonctionnent
qu’a
partir
du
mode
arrét
ou
du
mode
arrét
sur
image
de
facon
a
éviter
un
effacement
accidentel.
Pour
passer
en
mode
enregistrement
ou
repiquage
audio
quand
la
bande
défile,
appuyer
sur
la
touche
[STOP
]
ou
[PAUSE],
puis
sur
la
touche
[REC
]ou
[AUDIO
DUB].
Sila
touche
[EJECT],
[REW],
[PLAY]
ou
[FF]
est
enfoncée
en
cours
d’enregistrement
ou
de
repiquage
audio,
le
mode
est
changé.
En
cours
d’enregistrement,
le
canal
ne
peut
étre
changé
méme
si
une
autre
touche
de
sélection
de
canal
est
enfoncée.
Pour
changer
de
canal,
presser
la
touche
[PAUSE]
puis
la
touche
de
sélection
de
canal
désiré.
.
LECTURE A VITESSE VARIABLE
Au cours de la lecture, il est possible de recevoir une image fixe, au ralenti, a trois fois la vitesse normale ou a trés grande vitesse.
Recherche d’image (lecture a grande vitesse)
@|) Appuyer sur la touche [PLAY > ].
Appuyer sur la touche [ [p>] J.
Une lecture a grande vitesse dans le sens normal de défilement
est obtenue, tant que cette touche est enfoncée.
Appuyer sur la touche [ [¢4 ].
Une lecture a grande vitesse dans le sens inverse est obtenue,
tant que cette touche est enfoncée.
Quand la touche [ {>¥)] ou [ {4 ] est relachée, le défilement de la
bande se fait a vitesse normale.
Remarques
@ Un trainage se produit sur l'image de lecture. Ceci n’est pas
une anomalie.
® Si l'image roule dans le sens vertical, ajuster le réglage de
stabilité verticale du téléviseur.
@ Le son est coupé au cours du mode recherche.
@
Le
magnétoscope
risque
de
s’arréter
si
le
mode
recherche
A
grande
vitesse
est
utilisé
plusieurs
fois
de
suite
pendant
un
court
moment.
Lecture a trois fois la vitesse normale
(2 Appuyer sur la touche [PLAY > ].
Appuyer sur la touche [x3]. L’image de lecture peut étre obtenue a
trois fois la vitesse normale.
#9
Presser
de
nouveu
la
touche
[
>
|
pour
rétablir
la
vitesse
normale
de
défilement.
Remarques
® Si un trainage se produit sur l'image de lecture a trois fois la
vitesse normale, utiliser le reéglage [TRACKING ]. Quand la lec-
ture est terminée, ramener le réglage sur la position centrale.
@ Le son est coupé au cours de ce mode lecture.
26