Sony VPL-VW590ES User Manual

ES
2
Este Manual de referencia rápida explica la instalación y las operaciones básicas para proyectar
imágenes. También presenta notas y precauciones importantes que deben tenerse muy en
cuenta al manipular y utilizar esta unidad.
Consulte los “Indicadores de aviso” y “Sustitución de la lámpara”, según corresponda.
Para obtener más información sobre las operaciones, consulte el Manual de instrucciones que
se incluye en el CD-ROM suministrado.
Acerca del Manual de referencia rápida
Preparación ........................................... Página 9
Instalación de la unidad ................ Página 10
Conexión de la unidad.................... Página 12
Selección del idioma del menú
................................................................... Página 13
Proyección ........................................... Página 14
Gestión de
errores
Indicadores de aviso.................................. Página 16
Mantenimiento
Sustitución de la lámpara .......................... Página 17
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5

Sony VPL-VW590ES Specifications

General

Lamp type	Mercury lamp
Lamp power	280 W
Light source type	Lamp
Service life of light source	- h
Service life of light source (economic mode)	6000 h
Projection distance	- m
Vertical scan range	48 - 92 Hz
Horizontal scan range	19 - 72 kHz
Projection technology	SXRD
Contrast ratio (dynamic)	350000:1
Contrast ratio (typical)	-
Screen size compatibility	60 - 300 \
Projector native resolution	DCI 4K (4096x2160)
HDCP	Yes
Noise level	26 dB
Number of OSD languages	18
On Screen Display (OSD) languages	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUS, SWE, THA, TUR
Current	4.6 A
Power source	AC
AC input voltage	100-240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	1 W
Power consumption (typical)	460 W
Power consumption (PowerSave)	0.4 W
Product type	Standard throw projector
Product color	White
Market positioning	Home cinema
Built-in display	No
Focus	Auto
Focal length range	- mm
Vertical lens shift range	-80 - 85 %
Horizontal lens shift range	-31 - 31 %
Supported graphics resolutions	720 x 480, 720 x 576, 1280 x 720 (HD 720), 1920 x 1080 (HD 1080), 3840 x 2160, 4096 x 2160
HDMI connector type	Full-size
Serial interface type	RS-232C
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Storage temperature (T-T)	-20 - 60 °C
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	35 - 85 %
Ethernet LAN data rates	10, 100 Mbit/s
Remote control type	IR

Weight and Dimensions

Depth	464 mm
Width	496 mm
Height	205 mm
Weight	14000 g