MCD5600 / Français Manuel d’instructions
9
LECTURE
⚫ Sélectionnez la fonction « cassette ».
⚫ Mettez la cassette.
⚫ Appuyez sur la touche Lecture pour lancer la lecture
⚫ Réglez le volume au niveau souhaité.
⚫ Utilisez la touche Pause pour suspendre la lecture.
⚫ Appuyez sur la touche Arrêt/Éjecter lorsque vous aurez terminé.
FONCTION « LECTURE CONTINUE » DES DEUX LECTEURS DE CASSETTES
Pour lire successivement les deux lecteurs de cassettes, procédez comme suit :
⚫ Insérez normalement deux cassettes contenant de la musique préenregistrée dans les deux
lecteurs dédiés.
⚫ Appuyez ensuite sur « PLAY » sur le lecteur 2. La lecture démarre.
⚫ Appuyez simultanément sur les boutons « PAUSE » et « PLAY » du lecteur 1.
⚫ La cassette contenue dans le lecteur 1 démarre automatiquement la lecture à la fin de la lecture
de la cassette du lecteur 2.
ENREGISTREMENT SUR CASSETTE
A. ENREGISTREMENT DE CASSETTE À CASSETTE (LECTEUR 2 VERS LECTEUR 1)
Cet appareil vous permet de copier une cassette préenregistrée sur une autre. L’opération
peut se faire du lecteur 2 (lecture) au lecteur 1 (enregistrement).
⚫ Sélectionnez la fonction « TAPE ».
⚫ Insérez une cassette préenregistrée dans le lecteur 2, et une cassette vierge dans le
lecteur 1.
⚫ Appuyez sur « PAUSE », puis appuyez simultanément sur « RECORD » et « PLAY » sur
le lecteur 1.
⚫ Appuyez sur « PLAY » pour démarrer la lecture sur le lecteur 2. Appuyez ensuite sur
« PAUSE » sur le lecteur 1 pour démarrer l’enregistrement.
⚫ Appuyez sur « PAUSE » sur le lecteur 1. Appuyez ensuite sur « STOP » sur le lecteur 2 à
la fin de l’enregistrement.
B. ENREGISTREMENT D’AUTRES SOURCES VERS LA CASSETTE
⚫ Insérez une cassette audio vierge dans le lecteur 1.
⚫ Sélectionnez la source, la piste ou la station désirée, puis démarrez la lecture.
⚫ Appuyez simultanément sur « RECORD » et « PLAY » pour démarrer l’enregistrement.
⚫ Appuyez sur « PAUSE », puis appuyez sur « STOP/EJECT » à la fin de l’enregistrement.
REMARQUE : Pendant l’enregistrement de certaines stations radio FM et DAB, des
interférences peuvent émailler la réception. Il s’agit d’un phénomène normal et non d’un
dysfonctionnement du système.
“CONTINUOUS PLAY” FUNCTION FOR DOUBLE CASSETTE PLAYER
To play cassettes in both cassette players, one after the other:
⚫ Insert a pre-recorded music cassette in both cassette players as normal.
⚫ Then press “PLAY” at Deck 2, which will start playing.
⚫ Press “PAUSE” and “PLAY” together at Deck 1.
⚫ The tape in Deck 1 will start playing automatically after the tape in Deck 2 has finished playing.
To Next Page
Loading...
