SRAM DUB BSA - Page 10

10
Use a bottom bracket bearing press tool or
headset press to install the left side cup into
the non-drive side of the frame according to
the tool manufacturer's instructions.
Repeat the installation with the right side
cup and center tube bearing cup into the
drive side of the frame.
Brug et presseværktøj til kuglelejer til
krankbokse eller en kronrørspresser for
at montere venstre kop ind siden modsat
kædesiden af rammen efter anvisningerne
fra producenten af værktøjet. Gentag
monteringen med højre kop og midterrørets
kuglelejekop på kædesiden af rammen.
Montai în cadru cupa de pe partea stângă,
pe partea neacionată a bicicletei, cu
ajutorul unei prese pentru cuvete sau al
unei prese pentru monoblocuri pedaliere,
conform instruciunilor producătorului sculei.
Repetai procedura, montai cupa de pe
partea dreaptă i cupa tubului de centrare
pe partea acionată a cadrului.
Użyj narzędzia do montowania łożyska
wspornika dolnego (bottom bracket bearing
press tool) lub narzędzia do montowania sterów
(headset press tool), by zainstalować osłonę
lewej strony po stronie ramy bez napędu
zgodnie ze wskazówkami producenta narzędzia.
Powtórz procedurę montażu w odniesieniu
do osłony prawej strony i osłony łożyska rury
centralnej po stronie ramy z napędem.
Kmontáži levé misky do levé strany rámu
(strana bez pohonu) použijte nástroj pro
zalisování středového složení nebo nástroj
pro zalisování hlavového složení. Přitom
se řiďte pokyny výrobce nástroje. Stejným
způsobem namontujte do rámu zpravé
strany také pravou misku amisku ložiska
středové trubky.
Χρησιοποιήστε ια πρέσα ρουλεάν
εσαία τριβή ή πρέσα ποτηριών για να
τοποθετήσετε το ποτήρι τη αριστερή
πλευρά στην πλευρά η οδήγηση του
σκελετού σύφωνα ε τι οδηγίε του
κατασκευαστή του εργαλείου. Επαναλάβετε
την τοποθέτηση ε το ποτήρι τη δεξιά
πλευρά και το ποτήρι ρουλεάν του
κεντρικού σωλήνα στην πλευρά οδήγηση
του σκελετού.
54
Install Monter Montare
Montuj Namontovat
Τοποθέτηση