17
Use a torque wrench with an 8 mm hex bit
socket to tighten the crank arm bolt to
54 N·m (478 in-lb).
Use a rubber or plastic mallet to tap the
drive side crank arm until it is fully seated.
Brug en momentnøgle med en 8 mm
unbraco bit for at spænde krankarmsbolten
til 54 N·m.
Brug en gummi- eller plastikhammer for
at banke på krankarmen på kædesiden til
den sidder helt korrekt.
Strângei urubul braului pedalier la 54 N·m
cu o cheie dinamometrică i un bit hexagonal
de 8 mm.
Batei braul pedalier de pe partea acionată a
bicicletei cu un ciocan de cauciuc sau plastic,
până se aează complet în poziie.
Przy pomocy klucza dynamometrycznego
znasadką sześciokątną 8 mm dokręć
śrubę ramienia korby momentem 54 N·m.
Uderzając gumowym lub plastikowym
młotkiem, wbijaj ramię korby do jego
pełnego osadzenia.
Pomocí momentového klíče s 8mm
šestihranným bitem utáhněte šroub kliky
momentem 54 N·m.
Gumovou nebo plastovou paličkou
poklepejte na kliku na pravé straně až do
úplného usazení kliky.
Χρησιοποιήστε δυναόκλειδο ε
εξάγωνο καρυδάκι 8 mm για να σφίξετε το
πουλόνι τη ανιβέλα ω τα 54 N·m.
Χρησιοποιήστε ένα ελαστικό ή πλαστικό
σφυρί για να χτυπήσετε τη ανιβέλα τη
πλευρά οδήγηση έχρι να έχει πλήρη
έδραση.
4
To Next Page
Loading...
