SRAM DUB BSA - Page 7

7
Use a 12-notch external bottom bracket tool
to tighten the cups into the frame.
NOTICE
The right side cup for BSA threads is reverse
threaded.
Brug et værktøj til med 12 gribetænder for at
spænde gevindskålene ind i rammerne.
BEMÆRK
Gevindskålen på højre side er venstreskåret.
Strângei cupele rulmenilor în cadru cu o
sculă pentru monoblocuri pedaliere externe
cu 12 dini.
NO TĂ
Cupa de pe partea dreaptă cu filet BSA are
filet invers.
Użyj zewnętrznego narzędzia do montowania
wspornika dolnego o 12 wycięciach (12-notch
bottom bracket tool), by dokręcić osłony do ramy.
UWAGA
Osłona po prawej stronie jest nagwintowana
w odwrotnym kierunku.
Pomocí externího nástroje pro montáž
středového složení s12výřezy utáhněte
misky vrámu.
UPOZORNĚNÍ
Miska na pravé straně pro závity BSA má
opačný závit.
Χρησιοποιήστε εξωτερικό εργαλείο
εσαία τριβή 12 εγκοπών για να σφίξετε
τα ποτήρια στο σκελετό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το ποτήρι τη δεξιά πλευρά για σπειρώατα
BSA έχει αντίθετα σπειρώατα.
3
50 N·m
(443 in-lb)
2
50 N·m
(443 in-lb)
68, 100 mm
Install Monter Montare
Montuj Namontovat
Τοποθέτηση
Torque Spænd Cuplu de strângere
Wartość
momentu
Utahovací
moment
Ροπή
Frame Shell
Width (mm)
Outer Left
Spacer (mm)
Inner Left
Spacer (mm)
Inner Right
Spacer (mm)
Outer Right
Spacer (mm)
DUB™ BSA
68 - 2.5 2.5 4.5
73 - - - 4.5
73 Guide - - 2.5 or Guide 2
73 SB+ 4.5 - - 9
73 SB+ Guide 4.5 - 2.5 or Guide 6.5
100 2 2.5 2.5 6
73 Guide
73 SB+ Guide