SRAM GUIDE RE User Manual

28
Rotate the lever Reach Adjust knob, or hex
adjuster, until the lever blade is 75-80 mm
from the centerline of the handlebar.
Drej knappen til justering af vandring, eller
unbrako-justeringen, indtil grebet er 75-80 mm
fra midterlinjen på styret.
Rotiți butonul Reach Adjust sau reglajul cu
hexagon până când levierul manetei este la
o distanță de 75-80 mm de axa mediană a
ghidonului.
Należy przekręcać pokrętło Reach Adjust
lub regulator sześciokątny do momentu, w
którym klamka hamulca oddalona jest o
75-80 mm od linii środkowej kierownicy.
Otáčením seřizovacího ovladače pro
nastavení dosahu páky nebo šestihranným
regulátorem nastavte páku do vzdálenosti
75–80 mm od středové osy řídítek.
Περιστρέψτε το διακόπτη Ρύθμισης
απλώματος χεριών της μανέτας, ή τον
εξαγωνικό ρυθμιστή, μέχρι η λεπίδα της
μανέτας να βρίσκεται σε απόσταση
75-80 mm. από την κεντρική γραμμή
της μπάρας του τιμονιού.
Use a T10 TORX to remove
the bleed screw from the
lever. Fluid will drip out of
the bleed port.
Clean any DOT brake fluid
that drips from the bleed
port with water and a shop
towel.
Fjern bleed-skruen fra grebet
ved hjælp af en T10TORX.
Der vil dryppe væske ud af
udluftningsporten.
Tør al DOT-bremsevæske
af, som drypper ud af
udluftningsporten, med
vand og en klud.
Folosiţi o cheie TORX T10
pentru a demonta şurubul
de aerisire de la manetă.
Din orificiul de aerisire va
ieşi lichid.
Curățați lichidul de frână
DOT care se scurge din
orificiul de aerisire cu o
cârpă și apă.
Przy pomocy klucza
T10TORX odkręć śrubę
portu odpowietrzania na
dźwigni. Płyn wypłynie
zportu odpowietrzania.
Usuń wodą i szmatką płyn
hamulcowy DOT, który
wydostaje się z portu
odpowietrzającego.
Pomocí klíče T10 TORX
vyšroubujte z páky
odvzdušňovací šroub.
Zodvzdušňovacího otvoru
bude vycházet brzdová
kapalina.
Veškerou brzdovou
kapalinu DOT, která
z odvzdušňovacího otvoru
unikne, očistěte dílenskou
utěrkou a vodou.
Χρησιμοποιήστε κλειδί
T10TORX για να
αφαιρέσετε τη βίδα
εξαέρωσης από τη
μανέτα. Θα βγει υγρό
από τη θύρα εξαέρωσης.
Καθαρίστε τυχόν υγρό
φρένων DOT που στάζει
από τη θύρα εξαέρωσης
με νερό και πανί.
Measure Mål Măsurare
Mierz Změřit Μέτρηση
Adjust Juster Reglare
Reguluj Nastavit Προσαρμογή
Remove Fjern Demontare
Odmontuj Demontovat Αφαίρεση
2
75-80 mm
3
T10

SRAM GUIDE RE Specifications

General

Brand	SRAM
Model	GUIDE RE
Category	Bicycle Accessories
Language	English