56
(Tłumaczeniezoryginałuwjęzykuangielskim)
POLSKI
c. Nie narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub
zwiększonej wilgotności.Dostaniesięwodydownętrza
elektronarzędziazwiększaryzykoporażeniaprądem
elektrycznym.
d. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający. Nie wolno
ciągnąć, podnosić ani wyciągać wtyczki z gniazda,
poprzez ciągnięcie za kabel zasilający narzędzia.
Chronić kabel zasilający przed kontaktem z gorącymi
elementami, olejami, ostrymi krawędziami i
ruchomymi częściami.Uszkodzenielubzaplątanie
przewoduzasilającegozwiększaryzykoporażeniaprądem
elektrycznym.
e. W czasie eksploatacji elektronarzędzi poza
pomieszczeniami zamkniętymi należy używać
przystosowanych do tego przedłużaczy. Korzystanie z
przedłużaczyprzystosowanychdoużycianazewnątrz
budynkówzmniejszaryzykoporażeniaprądem.
f. Jeśli zachodzi konieczność używania narzędzia w
wilgotnym otoczeniu, należy używać źródła zasilania
zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym.
Stosowaniewyłącznikówróżnicowoprądowychzmniejsza
ryzykoporażeniaprądemelektrycznym.
3. Środki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachować
czujność, patrzeć uważnie i kierować się zdrowym
rozsądkiem. Nie używać elektronarzędzia w stanie
zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub
leków. Nawet chwila nieuwagi w czasie pracy
elektronarzędziemmożedoprowadzićdopoważnych
obrażeńciała.
b. Używać środków ochrony osobistej. Zawsze zakładać
okulary ochronne.Używanie,wmiarępotrzeb,środków
ochronyosobistej,takichjakmaskaprzeciwpyłowa,buty
ochronnezantypoślizgowąpodeszwą,kaskczy
ochronnikisłuchu,zmniejszaryzykoodniesienia
uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegać przypadkowemu włączeniu. Przed
przyłączeniem do zasilania i/lub włożeniem
akumulatorów oraz przed podniesieniem i
przenoszeniem narzędzia, upewnić się, że wyłącznik
znajduje się w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca na
wyłącznikupodczasprzenoszenialubpodłączenie
włączonegonarzędziadozasilaniałatwostajesię
przyczynąwypadków.
d. Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszelkie
klucze lub narzędzia do regulacji. Pozostawienie klucza
lubnarzędziadoregulacjipołączonegozczęściami
wirującymielektronarzędziamożespowodować
uszkodzenieciała.
e. Nie wychylać się nadmiernie. Przez cały czas
zachowywać solidne oparcie nóg i równowagę.
Dziękitemumasięlepsząkontrolęnadelektronarzędziem
wnieoczekiwanychsytuacjach.
f. Zakładać odpowiednią odzież. Nie nosić luźnych
ubrań ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice
z dala od ruchomych elementów.Luźneubranie,
biżuterialubdługiewłosymogązostaćpochwyconeprzez
ruchomeczęści.
g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłączenia
urządzeń odprowadzających i zbierających pył,
upewnić się, czy są one przyłączone i właściwie
użytkowane. Używanietakichurządzeńmożezmniejszać
zagrożeniazwiązanezobecnościąpyłów.
h. Nie zezwalać na to, aby rutyna wynikająca z częstego
użytkowania narzędzi prowadziła do lekceważenia
zagrożeń i ignorowania zasad bezpiecznego
użytkowania narzędzi. Lekkomyślnaobsługamoże
spowodowaćpoważneobrażeniaciaławułamkusekundy.
4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie przeciążać elektronarzędzia. Używać
elektronarzędzi odpowiednich do rodzaju
wykonywanej pracy.
Dziękiodpowiednimelektronarzędziomwykonasiępracę
lepiejiwsposóbbezpieczny,wtempie,dojakiego
narzędziezostałozaprojektowane.
b. Nie wolno używać elektronarzędzia z zepsutym
wyłącznikiem, który nie pozwala na sprawne
włączanie i wyłączanie.Narzędzie,któregoniemożna
kontrolowaćzapomocąwłącznika,niemożebyćużywane
imusizostaćnaprawione.
c. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany
akcesoriów oraz przed schowaniem elektronarzędzia,
należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub
odłączyć akumulator od urządzenia.Takieśrodki
zapobiegawczezmniejszająryzykoprzypadkowego
uruchomieniaelektronarzędzia.
d. Nie używane elektronarzędzie przechowywać poza
zasięgiem dzieci i nie dopuszczać osób nie znających
elektronarzędzia lub tej instrukcji do posługiwania się
elektronarzędziem.
Elektronarzędziasąniebezpiecznewrękach
niewprawnegoużytkownika.
e. Prawidłowo konserwować elektronarzędzia i
akcesoria. Sprawdzić, czy ruchome części są
właściwie połączone i zamocowane, czy części nie są
uszkodzone oraz skontrolować wszelkie inne
elementy mogące mieć wpływ na pracę
elektronarzędzia. Wszystkie uszkodzenia należy
naprawić przed rozpoczęciem użytkowania. Wiele
wypadkówjestspowodowanychźleutrzymanymi
elektronarzędziami.