33
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
uDenaoindicadordevelocidadevariável(3)paraa
deniçãopretendida.Utilizeumavelocidaderápidapara
madeira, média para folheados e sintéticos e lenta para 
acrílico e para remover tinta.
Ligar e desligar
uParaligaraferramenta,pressioneointerruptordeligar/
desligar (1).
uPara uma operação contínua, pressione o botão de 
bloqueio(2)esolteointerruptorligar/desligar.
uParadesligaraferramenta,solteointerruptorligar/
desligar. Para desligar a ferramenta quando estiver a 
executarumaoperaçãocontínua,primaointerruptorligar/
desligar mais uma vez e solte-o.
Sugestões para uma utilização ótima
uSegure sempre a ferramenta com ambas as mãos.
uNão exerça demasiada pressão na ferramenta.
uVeriqueregularmenteoestadodeconservaçãodacinta
dalixadeira.Substitua-aquandofornecessário.
uLixe sempre de acordo com a granulação da madeira.
uQuando estiver a lixar novas camadas de tinta antes de 
aplicaroutracamada,utilizegranulaçãoextrana.
uEm superfícies muito irregulares ou para remover 
camadas de tinta, comece com uma granulação grossa. 
Noutras superfícies, comece com uma granulação média. 
Em ambos os casos, mude gradualmente para uma 
granulaçãonaparaconseguirumacabamentoliso.
uConsulte o seu revendedor para obter mais informações 
sobre os acessórios disponíveis.
Manutenção
Oseuaparelho/ferramentaStanleyFatMaxcom/semosfoi
concebido para funcionar durante um longo período de tempo 
com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente 
satisfatória depende de uma manutenção apropriada da 
ferramenta e de uma limpeza regular.
Atenção! Antes de proceder a qualquer ação de manutenção 
emferramentaseléctricascomcabo/semos:
uLimpe regularmente as aberturas de ventilação da 
ferramenta com uma escova suave ou um pano seco.
uLimpe regularmente o compartimento do motor com um 
pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos 
ou à base de dissolventes.
Substituição da cha de alimentação (apenas 
Reino Unido e Irlanda)
Sefornecessárioinstalarumanovachadealimentação:
uEliminecomsegurançaachaantiga.
uLigueocabocastanhonoterminalactivodanovacha.
uLigue o cabo azul ao terminal neutro.
Atenção! Não deve ser efetuada qualquer ligação ao terminal 
de terra. 
Sigaasinstruçõesdeinstalaçãofornecidascomchasdeboa
qualidade. Fusível recomendado: 5 A.
Protecção do ambiente
Z
Faça uma recolha de lixo seletiva. Os produtos 
e as baterias assinalados com este símbolo não 
devemsereliminadosjuntamentecomolixo
doméstico normal.
Os produtos e as pilhas contêm materiais que podem ser 
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade 
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as pilhas de acordo com as 
disposições locais. 
Estão disponíveis mais informações em www.2helpU.com
Dados técnicos
KFFMEW200 (Tipo 1) FMEW204 (Tipo 1)
Tensão de 
entrada
V
ca
230 230
Alimentação W
1010 1010
Velocidade 
da cinta
m/min
190 - 380 190 - 380
Base para 
lixadeira
mm
75 x 533 75 x 533
Peso kg
3,4 3,4
Nível de pressão acústica de acordo com a norma EN 62841:
Pressão acústica (L
pA
) 88 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Potência acústica (L
WA
) 99 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectores triaxais) de acordo 
com a norma EN62841:
Valor de emissão de vibrações (a
h
)3.3m/s^2, variabilidade 
(K)1,5m/s^2
Declaração de conformidade CE
DIRETIVA “MÁQUINAS”
%
Lixadeira de cinta KFFMEW200, FMEW204 
A Stanley Europe declara que os produtos descritos em 
"dados técnicos" estão em conformidade com as seguintes 
normas:
2006/42/CE,EN62841-1:2015;EN62841-2-4:2014
Estes produtos estão também em conformidade com 
aDiretiva2014/30/UEe2011/65/UE.Paraobtermais
informações, contacte a Stanley Europe no endereço indicado 
ou consulte a parte posterior do manual.