19
АНГЛІЙСЬКА
Символи безпеки
Примітка. Важливі відомості щодо безпеки 
наведені у посібнику з експлуатації.
Дозволяється застосувати навколо 
НЕІЗОЛЬОВАНИХ НЕБЕЗПЕЧНИХ 
СТРУМОВЕДУЧИХ ПРОВІДНИКІВ та видаляти з 
них.
Обережно, можливість ураження електричним 
струмом
Обладнання, повністю захищене подвійною або 
посиленою ізоляцією.
працює неправильно, відремонтуйте його перед 
використанням.
4 .  Ніколи не перевищуйте граничні значення захисту, 
зазначені в технічних специфікаціях для кожного 
діапазону вимірювань.
5 .  Завжди дотримуйтесь обережності під час вимірювання 
напруги вище 60 В постійного струму або 30 В змінного 
струму середньоквадратичного.
6 .  Переконайтеся, що ви використовуєте правильний 
вхідний роз’єм, функцію і діапазон при вимірюванні.
7 .  Не розміщуйте мультиметр в середовищі, де є пил, 
вибухонебезпечні гази або пари.
8 .  Завжди тримайте пальці поза бар’єрами щупа.
9 .  Спочатку під’єднайте загальний вимірювальний дріт, а 
потім струмоведучий дріт. Від’єднуйте їх в зворотному 
порядку.
10 .  Перед вимірюванням опору, діодів або цілісності ланцюга 
відключіть силові і розрядні конденсатори.
11 .  Недотримання правил безпеки може призвести до 
порушення роботи вбудованого захисту мультиметра.
12 .  Щоб уникнути пошкодження або неправильних показань, 
перед проведенням вимірювання напруги постійного 
струму перевірте наявність напруги змінного струму.
13 .  Не використовуйте мультиметр, якщо кришка 
батарейного відсіку ненадійно закріплена на місці.
14 .  Коли з’явиться символ «», замініть батареї, щоб 
уникнути неправильних показань
15 .  Перед відкриттям корпусу завжди відключайте 
вимірювальні дроти від усіх ланцюгів під напругою. 
16 .  Використовуйте лише вимірювальні дроти, що 
входять до комплекту поставки мультиметра. 
Замінюйте дроти лише на аналогічні з відповідними 
характеристиками.
17 .  Не торкайтеся вхідних гнізд під час вимірювання, щоб 
уникнути ураження електричним струмом.
18 .  Перед перемиканням функцій від’єднайте вимірювальні 
дроти від ланцюга.
 
УВАГА! Щоб зменшити ризик отримання травм, 
перед використанням світлодіодного тестера 
уважно ознайомтесь з наданими попередженнями 
та інструкціями з безпеки. Зберігайте ці 
інструкції разом з світлодіодним тестером, щоб 
користуватися у майбутньому. Зв’яжіться з нами, 
якщо у вас є запитання чи коментарі.
 
УВАГА! Обов’язково прочитайте та дотримуйтесь 
усіх процедур безпеки, щоб уникнути ураження 
електричним струмом та/або травм.
Мультиметр – це безпечні, надійні, але невеликі за розміром, 
портативні 3 5/6-розрядні цифрові струмовимірювальні 
кліщі. Здатний вимірювати змінний/постійний струм, 
змінну/постійну напругу, опір і цілісність ланцюга.
 
УВАГА! Особливу увагу слід приділяти 
використанню мультиметра, оскільки його 
неналежне використання може призвести до 
ураження електричним струмом та пошкодження 
мультиметра. Під час використання необхідно 
дотримуватися заходів безпеки, наведених 
в загальних правилах з техніки безпеки та в 
інструкції з експлуатації. Для того, щоб повною 
мірою використовувати його функції і забезпечити 
безпечну роботу, будь ласка, дотримуйтесь правил 
використання, наведених в цьому розділі.
Мультиметр розроблений і виготовлений згідно із 
вимогами безпеки стандартів EN 61010-1:2010, EN 61010-
2-032, EN 61010-2-033 щодо електронного вимірювального 
приладу та ручного цифрового мультиметра. І відповідає 
стандартам UL 61010-1,61010-2-032,61010-2-033, 
сертифікований на відповідність стандартам CSA C22.2 № 
610101, 61010-2-032, 61010-2-033. Виріб відповідає вимогам 
КАТ. III 600 В і ступеню забруднення 2.
Необхідно дотримуватися усіх викладених вказівок з 
техніки безпеки, інакше може порушитися захист, що 
забезпечується приладом.
Символи попередження у посібнику попереджають 
користувачів про потенційно небезпечні ситуації.
Заходи безпеки мають не давати користувачу пошкодити 
прилад або тестовий об’єкт.
Заходи безпеки
Щоб уникнути ураження електричним струмом, 
отримання травми або пошкодження мультиметра 
дотримуйтесь таких правил:
1 .  Перед використанням мультиметра перевірте 
його на предмет пошкоджень, отриманих під час 
транспортування.
2 .  Перевірте вимірювальні дроти на предмет 
пошкодження ізоляції або проводів перед використанням.
3 .  Переконайтеся, що мультиметр працює правильно, 
попередньо перевіривши відому напругу. Якщо він 
Англійська (оригінальні інструкції)
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ СТРУМОВІ КЛІЩІ DMM 
FMHT82564-0