22
АНГЛІЙСЬКА
Захист навколишнього середовища
Роздільний збір. Пристрої позначені цим символом, 
не можна викидати зі звичайним побутовим сміттям.
Пристрої містять матеріали, які можна відновити 
та переробити, що зменшить потребу у сировині. 
Утилізуйте електротехнічну продукцію відповідно до 
місцевих положень. Більш детальну інформацію можна 
отримати на сайті www.2helpU.com.
Приладдя
Посібник користувача
1 шт.
Вимірювальні дроти
1 пара
Корпус
1 шт.
Батареї ААА (1,5 В)
3 шт.
1.  Вимкніть мультиметр і від’єднайте вимірювальні дроти.
2.  Відкрутіть кришку батарейного відсіку.
3.  Замініть вживані батареї на нові. Обов’язково слідкуйте 
за правильністю полярності при заміні батарей.
4.  Встановіть кришку батарейного відсіку на місце і 
затягніть її перед використанням.
Заміна вимірювальних дротів:
 
УВАГА! Використовуйте вимірювальні дроти, що 
відповідають стандарту EN 61010-031, КАТ. III 600 В 
або вище.
 
УВАГА! При заміні вимірювальних дротів 
використовуйте лише аналогічні дроти або дроти 
з тими ж характеристиками, що і у наданих в 
комплекті поставки. Технічні характеристики 
дротів: 600 В, 10 А.
Замініть вимірювальні дроти, якщо вони пошкоджені або 
зношені.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
 
УВАГА! Пошкодження захисту у разі використанні у 
спосіб, не зазначений виробником.
 
УВАГА! Перед відкриттям кришки батарейного 
відсіку від’єднайте вимірювальні дроти від 
мультиметра, щоб уникнути пошкоджень або 
травм.
Загальне обслуговування
У цьому розділі наведено основні принципи обслуговування, 
включно з очищенням та заміною батареї. Не намагайтеся 
ремонтувати або калібрувати мультиметр, якщо ви не є 
досвідченим спеціалістом з технічного обслуговування.
Використовуйте вологу ганчірку і невелику кількість 
миючого засобу для регулярного очищення мультиметра. 
Не використовуйте абразивних засобів або хімічних 
розчинників. Брудні або мокрі вхідні гнізда можуть вплинути 
на показання.
Щоб очистити вхідні гнізда, виконайте такі дії:
1.  Вимкніть мультиметр і від’єднайте вимірювальні дроти.
2.  Витріть сміття зі вхідних гнізд.
3.  Для чищення гнізд використовуйте ватний тампон 
засобом для чищення/мастилом (наприклад, WD-40).
4.  Для кожного гнізда використовуйте новий тампон, щоб 
запобігти перехресному забрудненню.
Заміна батарей
 
УВАГА! Щоб уникнути неправдивих свідчень, 
які можуть призвести до травмування або 
пошкодження мультиметра, замініть батарею, 
як тільки з’явиться символ низького рівня заряду 
батареї «».  Від’єднайте вимірювальні дроти 
від усіх ланцюгів, перш ніж відкривати кришку 
батарейного відсіку.
Щоб замінити батареї, виконайте такі дії: Технічні 
характеристики батареї: розмір AAA напругою 1,5 В
Частота (положення V)
Діапазон
Роздільна 
здатність
Точність
60 Гц
0,1 Гц
±(1,0% від показання + 5 розрядів)
600 Гц
1 Гц
3 кГц
1 Гц
•  Діапазон вимірювання: 40~3кГц.
•  Діапазон вхідної напруги: ≥ 1 В змін. струм. 
середньоквадр. (виміряна частота збільшуватиметься 
при збільшенні вхідної напруги)
•  Захист від перенавантаження: 600 В пост. струму або 
змін. струм. середньоквадр.
Коефіцієнт заповнення
Діапазон
Роздільна здатність Точність
10%~90%
1% ±2,0%