29
P
T
1.  PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Todos os utilizadores devem ler e compreender plenamente 
todas as informações contidas neste manual do proprietário 
antes da montar e utilizar este compressor de ar ou realizar 
operações de manutenção no mesmo.
Analise cuidadosamente as seguintes regras para um 
funcionamento seguro e para compreender plenamente todas as 
advertências.
O valor de PRESSÃO ACÚSTICA medindo 4 m. equivale ao valor 
de POTÊNCIA ACÚSTICA declarado na etiqueta, posicionada no 
compressor, menos 20 dB.
ANTES DE USAR
●O compressor deve ser utilizado em ambientes adequados 
(bem arejados, com temperatura ambiente compreendida entre 
+5°C e +40°C) e nunca em presença de pós, ácidos, vapores, 
gases explosivos ou inflamáveis.
●Manter sempre uma distância de segurança de pelo menos 3 
metros entre o compressor e a zona de trabalho.
●Eventuais colorações que possam aparecer na protecção em
plásticodocompressorduranteasoperaçõesdepintura,indicam
uma distância demasiado próxima.
●Inserir a ficha docabo eléctrico numa tomada adequada quanto
àforma,tensãoefrequênciaeemconformidadecomasnormas
vigentes.
●Utilizarextensõesdecaboeléctricodecomprimentomáximode5
metrosecomsecçãodocabonãoabaixode1,5mm².
●Nãoéaconselhadoousodeextensõescomcomprimentoesecção
diferentes,nemdeadaptadoresetomadasmúltiplas.
●Usar exclusivamente o interruptor I/O para desligar o compressor.
●Usar exclusivamente a alça para deslocar o compressor.
●Desconecte sempre o cabo de alimentação e o tubo de ar do
compressordearantesdetransportá-lo.
●O compressor em funcionamento deve ser colocado sobre um 
apoio estável e na horizontal.
INSTRUÇÕES GERAIS SOBRE A SEGURANÇA
●Nuncaorientarojactodearnadirecçãodepessoas,animaisoudo
própriocorpo(Utilizaróculosdeprotecçãoparaprotegerosolhos
contracorposestranhosmovidospelojacto).
●Nunca orientar o jacto de líquidos borrifados por ferramentas
ligadas ao compressor na direcção deste último.
●Não usar o aparelho com os pés descalços ou com as mãos e os 
pés molhados.
●Não puxar o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada 
ou para deslocar o compressor.
●Não deixar o aparelho exposto às intempéries.
●Nuncadeixeocompressoràchuva.Nuncautilizeocompressorem
condiçõesdehumidade.Utilizeumaboailuminação.Nuncautilize
ocompressorjuntodelíquidosougasescombustíveis.
●Não transportar o compressor com o depósito sob pressão.
●Não executar soldaduras ou trabalhos mecânicos no depósito. 
Em caso de defeitos ou corrosões, é necessário substituí-lo
completamente.
●Não permitir que pessoas inexperientes usem o compressor.
Manter longe da área de trabalho crianças e animais.
●Esteaparelhonãosedestinaaserusadoporpessoas(incluindo
crianças)cujas capacidades físicas,sensitivas ou mentaissejam
reduzidas ou no casode falta deexperiência e conhecimento,a
nãoserquebeneficiem,porintermédiodeumapessoaresponsável
pelasuasegurança,devigilânciaouinstruçõesrespeitantesaouso
do aparelho.
●Ascriançasdevemservigiadasparaevitarquebrinquem com o
aparelho.
●Não posicionar objectos inflamáveis ou objectos em nylon e tecido 
pertoe/ousobreocompressor.
●Não limpar a máquina com líquidos inflamáveis ou solventes.
Utilizarsomenteumpanohúmido,certificando-sedeterdesligado
a ficha da tomada eléctrica.
●O uso do compressor está estritamente ligado à compressão de ar. 
Nãousaramáquinaparanenhumoutrotipodegás.
●Oarcomprimidoproduzidoporestamáquinanãopodeserutilizado
nocampofarmacêutico,alimentarouhospitalaranãoserdepoisde
tratamentos especiais e não pode ser utilizado para encher garrafas 
de mergulho.
●Verifiqueseoconsumodeareamáximapressãodefuncionamento
da ferramenta pneumática e dos tubos de ligação (com o
compressor)autilizar,sãocompatíveiscomapressãoconfigurada
noreguladordepressãoecomaquantidadedearfornecidapelo
compressor.
●Paraevitarqueimadurasgraves,nuncatoquenoscomponentesda
cabeça do cilindro ou nos tubos durante ou imediatamente depois 
da operação.
OPERAÇÃO
● Para evitar o sobreaquecimento do motor elétrico, este 
compressor é projectado para um funcionamento intermitente 
(nãoutilizarparaumciclodefuncionamentodemaisde25%.Se
este compressor de ar bombear o ar para mais de 25% de uma 
hora, então a capacidade do mesmo compressor será inferior à
capacidade de ar requerida pela aplicação. Combine sempre os
requisitos de volume de ar do dispositivo complementar ou do
acessóriocomos requisitosdefornecimentode volumedeardo
compressor).Emcasodesobreaquecimento,ainterrupçãotérmica
do motor intervém, cortando automaticamente a alimentação
quandoatemperaturafordemasiadoelevada.Omotoréreiniciado
automaticamente quando as condições normais de temperatura
são restauradas.
● Quando  o  compressor  for  ligado  a  uma  fonte  eléctrica  e  o 
interruptor de pressão estiver na posição “I” (ligado), o mesmo 
compressor é iniciado automaticamente.
–Nuncatoquenaspartesmóveis.
–Mantenhatodas as partesdo corpo, ocabelo, as roupase as
jóias afastadas das peças móveis.
–Nuncautilizeo compressor de arsemtodas as protecçõesno
lugar.
–Nuncafiqueemcimadocompressor.
● O compressor é equipado com uma válvula de segurança que
é accionada em caso de avaria do interruptor de pressão, para
garantirasegurançadamáquina.
●Oentalhevermelhodomanómetrorefere-seàpressãomáximade
funcionamentodoreservatório.Nãorefere-seàpressãoregulada.
●Duranteaoperaçãodemontagemdumaferramenta,éobrigatóriaa
interrupção do fluxo de ar na saída.
●A utilização do ar comprimido nos diversos usos previstos 
(insuflação, ferramentas pneumáticas, pintura, lavagem
com detergentes somente com base aquosa, etc.) implica o
conhecimento e o respeito das normas previstas em cada caso 
separadamente.
● Nunca supere a pressão máxima permitida recomendada pelo 
fabricantedequalquerdispositivocomplementarouacessórioque
utilizar com este compressor.
●Verifiqueseoconsumodeareamáximapressãodefuncionamento
da ferramenta pneumática e dos tubos de ligação (com o
compressor)autilizar,sãocompatíveiscomapressãoconfigurada
noreguladordepressãoecomaquantidadedearfornecidapelo
compressor.
Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro
PT
2.  COMPONENTES (Figura 1)
A. Interruptor I/O: O interruptor é o mecanismo de activação 
queéusadoparainiciarepararocompressor.Quandoele
estiverem“I”(ligado),omotoreabombacomprimemoardo
reservatório até a pressão atingir o limite superior da pressão 
de funcionamento de fábrica. Quando a pressão do reservatório 
cairabaixodovalordefábrica,ocompressorrecomeça
automaticamente a comprimir o ar.