66
2.  ХАРАКТЕРИСТИКИ (Рис. 1)
A. Переключатель On/Off (I/O):Переключательпредставляет
собоймеханизмактивации,используемыйдлязапускаи
остановкикомпрессора.Когдапереключательнаходитсяв
положении“On”(I),двигательинасоссжимаютвоздухпока
давлениебаканедостигаетверхнегопределарабочего
давления,установленногоназаводе.Когдадавлениевбаке
падаетнижеустановленногоназаводе“отключающего”
давления,компрессорвновьначинаетавтоматически
сжиматьвоздух.
B. Манометр бака:Манометрбакауказываетдавлениевоздуха
вбаке,выраженноевФУНТАХНАКВ.ДЮЙМ(иБАР).
C. Отрегулированный манометр:Отрегулированныйманометр
указываетдавление,допустимоеналиниинагнетанияв
соответствиисустановочнымизначениямирегулятора.
D. Регулировочная ручка:Регулировочнаяручкаиспользуется
длярегулировкидавлениявоздуханалиниинагнетания.
Давлениевоздуханагнетанияувеличиваетсяпутем
поворачиванияручкипочасовойстрелкеиуменьшается
путемповорачиванияручкипротивчасовойстрелки.
E.  Сливной клапан:данныйклапанобеспечивающийслив
влагиизбакаприегооткрытии.
F.  Быстродействующая муфта:Быстродействующаямуфта
используетсядляподсоединенияпневматическойлиниик
инструменту.
G. Предохранительный клапан:Предохранительныйклапан
установлендляпредупреждениячрезмерногодавления
воздушныхбаков.Клапанотрегулированназаводеине
функционируетпоканебудетдостигнутоданноедавление.
Не пытайтесь регулировать или снимать данное 
предохранительное устройство. 
Любые регулировки данного клапана могут нанести 
серьезный ущерб.Еслиданноеустройствотребует
ремонтаилитехобслуживания,обратитесьвавторизованный
сервисныйцентр.
H. Ручка для подъема/перемещения.
I.  Колесо(толькодлямодели“TAB200/10/30VW”и 
“TAB230/10/50VW”).
J.  Опорная ножка.
3.  ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Компрессор предназначен для выработки сжатого воздуха для
приводимоговдействиесжатымвоздухоминструмента.
Пожалуйста, примите во внимание, что конструкция наших
устройств не предназначена для использования их в
промышленности, ремесле или индустрии. Мы не даем
гарантийныхобязательств,еслиустройствобудетиспользоваться
в промышленной, ремесленной или индустриальной, а также
подобнойдеятельности.
Устройство можно использовать только в соответствии с его
предназначением. Любое другое, выходящее за эти рамки
использование, считается не соответствующим предписанию.
За возникшие в результате этого ущерб или травмы любого
рода несет ответственность пользователь или работающий с
инструментом,анеизготовитель.
4.  ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Компрессор имеет питание от сети и оснащен штекером с
защитным контактом. Его можно подключать к штепсельной
розеткесзащитнымконтактом230в~50 Гц, имеющейзащиту
16 A. Проверьте перед вводом в эксплуатацию соответствие
напряжения сети напряжению, указанному на табличке с
паспортными данными устройства. Длинные кабели питания,
а также удлинители, кабельные барабаны и т.д. могут вызвать
падениенапряженияитемсамымзатруднитьпускдвигателя.При
температурахниже+5°Cпускдвигателязатруднениз-затяжелого
хода.
5.  ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
●Проверьте устройство на наличие повреждений во время
транспортировки. О имеющихся повреждениях необходимо
немедленно сообщить транспортному предприятию, которое
доставилокомпрессор.
●Проверьте,чтобакислитыивнихотсутствуетвлажностьили
грязь.
●Компрессордолженбытьустановленвблизипотребителя.
●Нужноизбегатьдлинныхпутейвоздуховодовибольшойдлины
кабелейпитания(удлинительныйкабель).
●Обеспечьте всасывание сухого и не содержащего пыль
воздуха.
●Не устанавливайте компрессор во влажных или сырых
помещениях.
●Компрессор можно использовать только в подходящих
помещениях (хорошаявентиляция, температура окружающей
средыот +5°C до +40°C). Впомещении не должнобытьпыли,
кислот,паров,взрывоопасныхиливоспламеняющихсягазов.
●Компрессор предназначен для работы в сухих помещениях.
Запрещено использовать его в областях, где производятся
работысразбрызгиваниемводы.
5.1  Монтаж колесного комплекта
При наличии, колесный комплект должен устанавливаться в
соответствиисуказаниямирисунка2.
5.2  Монтаж опор
При наличии, резиновые опоры должны устанавливаться в
соответствиисуказаниямирисунка2.
6.  ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1  Процедуры запуска
1. Проверить, что выключатель On/Off (I/O) находится в
положенииOff(O).
2. Проверить, что давление воздушного бака составляет 0
фунтовнакв.дюйм(иБАР).
3. Прикрепитьпневматическийшлангклиниинагнетания.
4. Вставитьустройствовтщательнозаземленныйвывод.
5. ПовернутьвыключательOn/Off(I/O)вположениеOn(I)(рис.
3). Компрессор автоматически переключается с положения
вкл.навыкл.дляподдержаниядавлениябака.
6. Произвести регулировку регулятора давления на заданное
давление,требуемоедляпневматическогоинструмента.
6.2  Отключающие процедуры
1. ПовернутьвыключательOn/Off(I/O)вположениеOff(O)(рис.
3).
2. Вытащить силовой кабель из розетки и выпустить весь
воздух из бака (при использовании пневматического
устройства, подсоединенного к компрессору посредством
быстродействующегосоединения).
7.  ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание!
Вынимайте из  розетки  перед  всеми работами по  очистке и 
техническому обслуживанию штекер электропитания.
Внимание!
Следует подождать полного охлаждения компрессора! Риск 
ожогов в связи с горячими поверхностями!
Внимание!
Перед  всеми  работами  по  очистке  и  техническому 
обслуживанию нужно сбросить давление в емкости.
7.1  Очистка
● 
Содержите защитные приспособления как можно более
свободнымиотпылиигрязи.Протритеустройствочистойтряпкой
илиобдуйтесжатымвоздухомподневысокимдавлением.
● 
Мырекомендуемочищатьустройствосразупослеиспользования.
●Очищайтерегулярноустройствовлажнойтряпкойснебольшим
количеством жидкого мыла. Не используйте средства для
очистки и растворители, они могут разъесть пластмассовые
деталиустройства.Следитезатем,чтобывовнутрьустройства