6
Incluso con la aplicación de las normas de seguridad 
pertinentes y la implementación de dispositivos de 
seguridad, algunos riesgos residuales no pueden evitarse.
Éstos incluyen:
 ♦ Lesiones causadas por el contacto con partes 
giratorias/móviles.
 ♦ Lesiones causadas al cambiar cualquier pieza, cuchilla 
o accesorio.
 ♦ Lesiones causadas por el uso prolongado de una 
herramienta. Al utilizar cualquier herramienta durante 
periodos prolongados, asegúrese de tomar descansos 
regulares.
 ♦ Deterioro de la audición.
 ♦ Riesgos para la salud causados por respirar el polvo 
desarrollado al usar la herramienta (por ejemplo: al 
trabajar con madera, especialmente roble, haya y 
MDF).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA BATERÍAS Y CARGADORES
BATERÍAS
 ♦ Nunca intente abrirla por ningún motivo.
 ♦ No exponga la batería al agua.
 ♦ No la almacene en lugares donde la temperatura pueda 
exceder los 40°C.
 ♦ Cargue sólo a temperaturas ambiente entre 10°C y 
40°C.
 ♦ Cargue solamente con el cargador suministrado con la 
herramienta.
 ♦ Para desechar las baterías, siga las instrucciones 
dadas en la sección “Protección del medio ambiente”.
 ♦ No intente cargar baterías dañadas.
CARGADORES
 ♦ Utilice su cargador de STANLEY sólo para cargar 
la batería en la herramienta con la que se haya 
suministrado. Otras baterías podrían explotar, 
causando lesiones personales y daños.
 ♦ Nunca intente cargar baterías que no sean recargables.
 ♦ Reemplace los cables defectuosos inmediatamente.
 ♦ No exponga el cargador al agua.
 ♦ No abra el cargador.
 ♦ No explore el cargador.
RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL 
ALMACENAMIENTO
1.  El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea 
fresco y seco fuera de la luz solar directa y de un 
exceso de calor o frío.
2.  El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de 
baterías o el cargador. En las condiciones adecuadas, 
las baterías de Li-Ion pueden almacenarse durante 5 
años o más.
SEGURIDAD PERSONAL 
 ♦ Los niños y las mujeres embarazadas no deben entrar 
al área de trabajo antes de que esta última se encuentre 
perfectamente limpia.
 ♦ Todas las personas que ingresen al área de trabajo 
deben utilizar una mascarilla contra polvo o un 
respirador. El filtro debe ser reemplazado a diario 
o siempre que el usuario tenga dificultad para respirar a 
través del dispositivo.
Nota: sólo deben utilizarse mascarillas específicamente 
diseñadas para partículas y emanaciones originadas 
por pinturas que contienen plomo. Las mascarillas 
contra el polvo de pinturas corrientes no proporcionan 
ese tipo de protección. Consulte al distribuidor de su 
localidad para obtener una máscara adecuada.
ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA 
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes 
símbolos: 
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de 
lesiones, el usuario debe leer el manual de 
instrucciones antes de su uso.
Use protección auditiva.
Use protección ocular.
V  Voltios
Corriente Directa
A  Amperes n
0
Velocidad sin Carga
Hz Hertz
Construcción Clase II
W Watts
Terminales de
Conexión a Tierra
min minutos
Símbolo de 
Alerta Seguridad
Corriente
Alterna
/min.
(rpm)
Revoluciones 
o Reciprocaciones 
por Minuto
Posición del Código de Fecha (Fig. A) 
El Código de fecha, que incluye el año de fabricación, se 
encuentra impreso en el alojamiento.  
Ejemplo:
2017  XX   JN
Año de fabricación
CONTENIDO DE LA CAJA
Este producto contiene:
1 Taladro Percutor Inalámbrico de Ión de Litio
1 Batería de Ión de Litio de 20V Max
1 Cargador de 20V Max
1 Manual de instrucciones
 ♦ Revise que durante el transporte no se hayan causado 
daños en la herramienta, sus partes o accesorios.
 ♦ Tome el tiempo necesario para leer con cuidado el 
manual antes de la operación.