16
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
TURKISH
   UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi. Şarj 
cihazının içine sıvı kaçmasına izin vermeyin. 
Elektrik çarpmasına neden olabilir.
   DİKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini 
azaltmak için, yalnızca STANLEY şarj edilebilir 
akülerini şarj edin. Diğer akü tipleri patlayarak 
yaralanmanıza veya hasar meydana gelmesine 
yol açabilir.
     DİKKAT: Çocuklar, cihazla oynamalarını 
önlemek amacıyla kontrol altında tutulmalıdır.
   İKAZ: Belirli koşullar altında, şarj cihazı güç 
kaynağına takılıyken, yabancı maddeler 
tarafından kısa devre yapılabilir. Bunlarla sınırlı 
olmamak kaydıyla iletken nitelikteki taşlama 
tozu, metal yongalar, çelik yünü, alüminyum 
folyo veya metal parçacık birikimi gibi yabancı 
maddeler şarj cihazının yuvalarından uzak 
tutulmalıdır. Yuvada akü yokken şarj cihazını 
daima güç kaynağından çıkarın. Şarj cihazının 
fişini temizlemeden önce çıkarın.
 • Aküyü bu kılavuzdaki şarj cihazlarından başka 
cihazlarla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve akü 
özellikle birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır. 
 • Bu şarj cihazları STANLEY şarj edilebilir akülerini şarj 
etmekten başka kullanımlar için tasarlanmamıştır. 
Başka kullanımlar yangın veya elektrik çarpmasına yol 
açabilir.
 • Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın.
 • Şarj cihazını fişten çıkarırken kablodan değil fişten 
tutarak çekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar 
verilmesi riskini azaltır.
 • Kablonun üzerine basılmayacak, ortalıkta 
gezinmeyecek veya başka şekilde hasara 
ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde 
yerleştirildiğinden emin olun.
 • Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma kablosu 
kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu kullanımı yangın 
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
 • Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya koymayın 
veya şarj cihazını havalandırma deliklerini kapatıp 
aşırı iç sıcaklığa neden olabilecek yumuşak bir 
yüzeye yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir 
ısı kaynağından uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazı 
muhafazanın üstündeki ve altındaki delikler aracılığıyla 
havalandırılır.
 • Şarj cihazını hasarlı kordon veya fişle çalıştırmayın — 
bunları derhal değiştirin.
 • Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya 
herhangi bir şekilde hasar gördüyse çalıştırmayın. 
Yetkili bir servis merkezine götürün.
 • Şarj cihazını sökmeyin; servis veya onarım 
gerektiğinde yetkili bir servis merkezine götürün. 
Yanlış yeniden takma elektrik çarpmasına veya yangına 
yol açabilir.
  •  Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını 
önlemek için üretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafından 
değiştirilmelidir.
 • Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce şarj 
cihazının fişini prizden çekin. Bu, elektrik çarpması 
riskini azaltır. Aküyü çıkarmak bu riski azaltmaz.
  •  ASLA 2 şarj cihazını bir arada bağlamaya çalışmayın.
 •  Şarj cihazı standart ev elektrik gücüyle çalışmak üzere 
tasarlanmıştır. Başka herhangi bir voltaj ile kullanmayı 
denemeyin. Bu araba şarj cihazı için geçerli değildir.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Şarj cihazları 
SC201/ SC202 18V aküleri şarj eder. 
Bu şarj cihazları ayarlama gerektirmez ve kullanımı mümkün 
olduğunda kolay olacak şekilde tasarlanmıştır.
Şarj etme (Şekil 2)
  1.  Aküyü takmadan önce, şarj cihazının fişini (j) uygun prize 
takın.
  2.  Aküyü (g) şarj cihazına takın. Kırmızı (şarj) ışığın sürekli 
yanıp sönmesi, şarj işleminin başladığını gösterir.
  3.  Kırmızı ışığın sürekli AÇIK kalması, şarjın tamamlandığını 
gösterir. Akü tamamen şarj olmuştur ve hemen kullanılabilir 
veya şarj cihazında bırakılabilir.
NOT: Li-Ion akülerden maksimum performans almak ve akülerin 
kullanım ömrünü uzatmak için, kullanmadan önce aküyü 
tamamen şarj edin.
Şarj işlemi
Akünün şarj durumu için aşağıdaki tabloya bakın. 
  Şarj durumu – SC201
    şarj edilmesi  ––  ––  ––  ––   –– 
    tamamen şarj oldu  –––––––––––––––––––– 
    sıcak/soğuk akü gecikmesi –– ––  ––   ––––––– 
SICAK/SOĞUK AKÜ GECİKMESİ
SC201/ SC202
Şarj cihazı bir akünün çok sıcak olduğunu tespit ettiğinde 
otomatik olarak akü soğuyana kadar şarj işlemini durdurur.