Stanley SCH12 - Українська Мова

25
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
Призначенняінструменту
Ваш Stanley SCH12 10.8 Li-Ion ударний дриль
розроблений для легких кріпильних робіт і операцій
з свердління. Цей інструмент призначений для
професійного використання.
Інструкціїзтехнікибезпеки
Загальні правила безпеки для електричного
інструменту
@
Попередження!Прочитайтевсі
попередженнятавсіінструкції.
Невиконання всіх інструкцій, що наведені
нижче, може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Зберігайте це керівництво для отримання інформації
вподальшому.
Термін" електричний інструмент" в усіх попередженнях,
перерахованих нижче, стосується використовуваних Вами
інструментів, що працюють від мережі енергоспоживання
або акумуляторів.
1.Безпекаробочоїзони
a.Тримайтеробочузонучистоютадобреосвітленою.
Неупорядковані та темні робочі зони збільшують імовірність
нещасного випадку.
b. Не використовуйте електричні інструменти
у вибухонебезпечній атмосфері, наприклад, в
присутності вогненебезпечних рідин, газів та пилу.
Електричні інструменти створюють іскри, що можуть
запалити пил або випаровування.
c. Тримайте дітей та сторонніх подалі під час
використання електричного інструменту. Відвернення
уваги може призвести до втрати контролю.
2.Електричнабезпека
a. Вилка електричного інструменту має відповідати
розетці. Ніколи ніяким чином не змінюйте розетку.
Не використовуйте адаптерів із заземленими
електричними інструментами. Немодифіковані вилки та
розетки, що підходять до них, зменшують ризик ураження
електричним струмом.
b. Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями,
такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
Якщо Ваше тіло заземлене, ризик ураження електричним
струмом збільшується.
c. Не залишайте електричні інструменти під дощем
абовумовахпідвищеноївологості. Вода, що потрапляє
в електричний інструмент, підвищує ризик ураження
електричним струмом.
d.Невикористовуйтешнурнезапризначенням.Ніколи
не використовуйте шнур для переносу, витягнення
абовідключенняелектричного інструменту.Тримайте
шнур подалі від високих температур, мастила,
гострихпредметівтарухомихдеталей.Ушкоджений або
заплутаний шнур підвищує ризик ураження електричним
струмом.
e.Привикористанніелектричногоінструментунавулиці,
використовуйте подовжуючий шнур, що підходить
для використання на вулиці. Використання шнура, що
підходить для вулиці, знижує ризик ураження електричним
струмом.
f.Якщонеможливоуникнутивикористанняелектричного
інструменту в умовах підвищеної вологості,
використовуйте живлення, захищене пристроєм
залишкового струму (RCD). Використання RCD знижує
ризик ураження електричним струмом.
3.Особистабезпека
a. Будьте в стані готовності, дивіться, що ви робите,
та використовуйте загальний глузд, коли ви працюєте
з електричним інструментом. Не використовуйте
електричний інструмент, коли ви втомлені або знаходитесь
від впливом наркотичних речовин, алкоголю або лікарських
засобів. Втрата уваги при роботі з електричним інструментами
може призвести до серйозних травм.
b. Використовуйте особисті засоби безпеки. Засоби
безпеки, такі як протипилова маска, неслизькі безпечні
чоботи, твердий капелюх та засоби захисту слухового
апарату, які використані для відповідних умов, зменшують
імовірність особистих травм.
c. Уникнення випадкового запуску. Переконайтесь,
що вимикач знаходиться в позиції Викл. перед
підключеннямдоджерелаживленнята/абоакумулятора,
переміщеннямабоперенесеннямпристрою.Перенесення
інструменту, тримаючи палець на вимикачі, або підключення
живлення з перемикачем в позиції Вкл. може призвести до
нещасного випадку.
d. Зніміть всі налаштувальні ключі або гайкові ключі
передтим,яквмикатиелектричнийінструмент. Гайковий
ключ, що залишився прикріпленим до якоїсь деталі, що
обертається, може призвести до травм.
e.Неперенапружуйтесь.Завждипідтримуйтеправильну
постановку ніг та рівновагу. Це дозволяє тримати
електричний інструмент під кращим контролем у
несподіванихситуаціях.
f. Вдягайтеся відповідним чином. Не вдягайте вільний
одяг чи прикраси. Тримайте ваше волосся, одяг та
рукавчики подалі від рухомих деталей. Вільний одяг,
прикраси або довге волосся може зачепитися за рухомі
деталі.
g. Якщо передбачені пристрої для підключення до
засобів виділення та збирання пилу, переконайтеся,
що вони правильно підключені та використовуються.
Використання таких пристроїв зменшує ризик виникнення
небезпечних ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
4.Використаннятадоглядзаелектричнимінструментом