(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS
13
 SÉCURITÉ D’AUTRUI 
•  Cet outil n’est pas destiné à être utilisé par des 
personnes (y compris les enfants) présentant des 
capacités physiques, sensorielles ou mentales 
réduites, ou sans expérience, ni connaissances, 
à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles 
n’aient été instruites à l’utilisation de l’appareil par 
une personne responsable de leur sécurité.
•  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer 
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
 RISQUES RÉSIDUELS 
Malgré l’application des instructions de sécurité en vigueur 
et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité, certains 
risques résiduels ne peuvent être évités. Ces risques sont 
les suivants :
–  Troubles de l’audition.
–  Risques de blessures corporelles dus aux particules 
volantes.
–  Risques de brûlures dus aux accessoires devenant 
brûlant durant leur utilisation.
–  Risques de blessures corporelles dus à un usage 
prolongé.
–  Risques d’explosion de poussières de substances 
dangereuses.
 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 
Cet outil dispose d’une double isolation ; aucun 
fil de terre n’est donc nécessaire. Vérifiez 
toujours que la tension du secteur correspond 
à celle de la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT ! Si le cordon d’alimentation 
est endommagé, il doit être remplacé par le 
fabricant ou un centre de réparation agréé 
STANLEY ou encore une personne tout 
aussi qualifiée afin d’éviter tout accident ou 
blessure. En cas de remplacement du cordon 
d’alimentation par une personne tout aussi 
qualifiée mais non agréée par STANLEY, la 
garantie ne sera plus valable.
 UTILISATION D’UNE RALLONGE 
Si une rallonge est nécessaire, utilisez toujours une 
rallonge agréée à 3 conducteurs, adaptée à la puissance 
absorbée par cet outil (voir les caractéristiques 
techniques).La section minimale des conducteurs est de 
1,5 mm2 ; la longueur maximale est de 30 m. Lorsque 
vous utilisez un rouleau à câble, déroulez-le toujours 
complètement.
Superficie de la section 
transversale du câble 
(mm2)
Intensité nominale du 
câble (Ampère)
 
0.75 6
1.00 10
1.50 15
2.50 20
4.00 25
Longueur du câble (m)
7.5 15 25 30 45 60
Tension Ampères Intensité nominale du câble (Ampère)
110-127 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10
2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15
3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20
5.1 - 7.0 10 10 15 20 20 25
7.1 - 12.0 15 15 20 25 25 -
12.1 - 20.0 20 20 25 - - -
220-240 0 - 2.0 6 6 6 6 6 6
2.1 - 3.4 6 6 6 6 6 6
3.5 - 5.0 6 6 6 6 10 15
5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15
7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20
12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 -
 ÉTIQUETTES DE L’OUTIL 
L’étiquette apposée sur votre outil peut afficher les 
symboles suivants :
AVERTISSEMENT ! Pour réduire tout risque 
de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel 
d’instructions avant toute utilisation.
Portez des lunettes de sécurité ou des 
lunettes-masque.
Portez des protège-oreilles.
Portez un masque anti-poussière.
V Volts Courant continu
A Ampères n
0
Vitesse à vide
Hz Hertz Construction de 
classe II
W Watts Borne de terre
min minutes Symbole 
d’alerte de 
sécurité
Courant 
alternatif
/min. Tours ou 
mouvements 
alternatifs par 
minute