(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS
15
•  Pour arrêter l’outil, appuyez sur l’interrupteur marche/
arrêt du côté arrêt (0).
Conseils pour une utilisation optimale (Fig. E)
•  N’exercez pas trop de pression sur l’outil.
•  Vérifiez régulièrement l’état du papier à poncer.
•  Remplacez-le quand c’est nécessaire.
•  Il est préférable de poncer dans la longueur du grain 
du bois.
•  Lors du ponçage de nouvelles couches de peinture 
avant d’appliquer une autre couche, utilisez un papier 
à grain extra-fin.
•  Sur des surfaces très inégales, ou lorsque vous 
poncez des couches de peinture, commencez avec 
un gros grain. Sur d’autres surfaces, commencez 
avec un grain moyen. Dans les deux cas, changez 
graduellement jusqu’à un grain fin pour une finition 
lisse.
•  Consultez votre revendeur pour obtenir de plus amples 
informations sur les accessoires disponibles.
Risques résiduels
Il se peut que des risques résiduels additionnels non 
inclus dans les avertissements de sécurité du présent 
manuel surviennent lors de l’utilisation de l’outil. Ces 
risques peuvent provenir d’une utilisation inappropriée ou 
prolongée, etc.
Malgré l’application de la réglementation sur la sécurité en 
vigueur et l’installation de dispositifs de sécurité, certains 
risques résiduels ne peuvent être évités. Ces risques 
comprennent :
•  Des blessures provoquées par le contact avec des 
pièces mobiles / rotatives.
•  Des blessures provoquées lors du changement des 
pièces, forets ou accessoires.
•  Des blessures provoquées par un usage prolongé 
d’un outil. Assurez-vous de prendre régulièrement des 
pauses lors d’un usage prolongé d’un outil.
•  Des troubles de l’audition.
•  Il existe des risques pour la santé causés par 
l’inhalation de poussières qui se développent lors de 
l’utilisation de votre outil (exemple : travailler avec du 
bois, en particulier du chêne, du hêtre ou du MDF).
 ENTRETIEN
Votre outil STANLEY a été conçu pour fonctionner 
pendant une longue période avec un minimum d’entretien. 
Un fonctionnement continu satisfaisant de l’outil dépend 
d’un entretien soigneux et régulier.
•  Nettoyez régulièrement les fentes d’aération de votre 
outil à l’aide d’une brosse douce et d’un chiffon sec.
•  Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur à l’aide d’un 
chiffon humide. N’utilisez pas d’agent nettoyant abrasif 
ou à base de solvant. Cet outil n’est pas réparable par 
l’utilisateur. Si des problèmes surviennent, consultez 
un agent de réparation agréé.
Lubrification
Votre outil électrique ne nécessite aucune lubrification 
supplémentaire.
Nettoyage
AVERTISSEMENT:  Soufflez les saletés et la 
poussière qui pénètrent dans le boîtier de l’outil 
avec de l’air sec dès que vous observez que de 
la saleté s’accumule à l’intérieur et autour des 
prises d’air. Portez des lunettes de protection 
et un masque anti-poussière approuvé lors de 
cette procédure.
AVERTISSEMENT:  N’utilisez jamais de 
solvants ou autres produits chimiques corrosifs 
pour nettoyer les parties non métalliques 
de l’outil. Ces matériaux chimiques peuvent 
affaiblir les matériaux de ces parties. Utilisez 
uniquement un chiffon imbibé d’eau mélangée 
à un savon doux. Ne laissez jamais couler un 
liquide à l’intérieur et ne plongez jamais une 
partie quelconque de l’outil dans l’eau.
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ des produits, 
toute réparation, toute inspection et tout remplacement 
des balais de charbon, et tout autre entretien ou réglage 
doivent être effectués par un centre de réparations de 
STANLEY, en utilisant toujours des pièces de rechange 
d’origine de Stanley.
 ACCESSOIRES EN OPTION 
AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires 
autres que ceux qui sont offerts par STANLEY 
n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation 
de tels accessoires avec cet outil pourrait 
être dangereuse. Pour réduire le risque de 
blessures, seuls les accessoires recommandés 
par STANLEY devraient être utilisés avec ce 
produit.
Consultez votre revendeur pour obtenir de plus amples 
informations sur les accessoires appropriés.
 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être 
jeté avec les ordures ménagères.
Si vous décidez de remplacer ce produit STANLEY, ou 
si vous n’en avez plus l’utilité, ne le jetez pas avec vos 
déchets domestiques. Mettez-le dans un point de collecte 
séparée approprié.
STANLEY met à votre disposition un centre 
de collecte et de recyclage pour les produits 
STANLEY ayant atteint la fin de leur durée de 
service. Pour profiter de ce service, veuillez 
retourner votre produit à un agent de réparation 
agréé qui se chargera de la collecte.
Vous pouvez trouver l’agent de service agréé le plus 
proche en contactant votre agence STANLEY locale 
à l’adresse indiquée dans ce manuel. Autrement, une 
liste d’agents de réparation agréés STANLEY et des 
informations complètes concernant notre service après-
vente, y compris les coordonnées, sont disponibles en 
ligne à l’adresse suivante : www.2helpU.com.