FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales)
14
Position du code de la date
Le code de date qui comporte également l’année de 
fabrication est imprimé sur le logement.
Exemple :
2017 XX JN
Année de fabrication
 L’ENSEMBLE CONTIENT
1  ponceuse 1/4
1  plaque de perforation
1  sac à poussière
1  manuel d’instruction
1  carte de garantie
1  liste de centres de services
•  Vérifiez que l’outil, les pièces détachées et les 
accessoires n’ont pas été endommagés durant le 
transport.
•  Prenez le temps de bien lire et comprendre ce manuel 
avant d’utiliser l’outil.
 CARACTÉRISTIQUES (FIG. A)
AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais l’outil 
électrique ou toute partie de celui-ci. Des 
dommages ou des blessures pourraient en 
résulter.
1.   Interrupteur marche/arrêt
2.  Sac à poussière
3.  Base de ponçage
4.  Levier du serre-papier
5.  Plaque de perforation
6.  Collier du sac à poussière
7.  Sortie d’extraction de la poussière
 MONTAGE ET RÉGLAGE
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque 
de blessures physiques graves, arrêtez l’outil 
et débranchez-le du secteur avant de réaliser 
des réglages ou de démonter/installer des 
accessoires. Avant de rebrancher l’outil, 
appuyez sur la gâchette et relâchez-la pour 
vous assurer que l’outil est déjà hors tension. 
Un démarrage accidentel peut provoquer des 
blessures.
Extraction de la poussière (Fig. B)
AVERTISSEMENT : Comme le travail du bois 
avec une ponceuse produit de la poussière, 
installez toujours un sac à poussière conçu 
en conformité avec les directives applicables 
relatives aux émissions de poussières.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas un sac à 
poussière ou un extracteur par aspiration sans 
une bonne protection contre les étincelles lors 
du ponçage du métal.
Votre ponceuse est dotée d’un dispositif d’extraction 
de la poussière : une sortie intégrée (7) vous permet 
de connecter soit le sac à poussière fourni (2), soit un 
aspirateur industriel.
Installation du sac à poussière
•  Tout en tenant la ponceuse, posez le collier du sac à 
poussière (6) sur la sortie (7) comme illustré à la fig C.
•  Tournez le collier (6) dans le sens antihoraire pour 
verrouiller le sac à poussière (2) en place.
Vidange du sac à poussière
REMARQUE : Veillez à porter des lunettes de protection 
et des masques anti-poussière approuvés lors de cette 
procédure.
Pour une extraction de poussière efficace, videz le sac à 
poussière lorsqu’il est environ un tiers plein.
•  Tout en tenant la ponceuse, tournez le collier de 
serrage (6) dans le sens horaire pour déverrouiller le 
sac à poussière (2).
•  Retirez le sac à poussière de la ponceuse et secouez 
doucement ou tapotez le sac à poussière pour le vider.
•  Remettez le sac à poussière sur la sortie et verrouillez-
le en tournant le collier du sac à poussière dans le 
sens horaire.
Montage de feuilles à poncer régulières (FIG. C)
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’outil est 
éteint et débranché.
•  Assouplissez la feuille à poncer en frottant son côté 
non abrasif sur le bord d’un plan de travail.
•  Tirez sur les leviers des serre-papier (4) pour les 
relâcher des rainures de retenue et ouvrez les serre-
papier (4) en les poussant vers le bas.
•  Placez une feuille sur la base de ponçage (3).
•  Insérez le bord de la feuille à poncer sous le serre-
papier (4) avant comme illustré.
•  Tirez sur le levier du serre-papier (4) avant et placez-le 
dans sa rainure de retenue.
•  Tout en gardant la feuille légèrement tendue, insérez 
le bord arrière de la feuille sous le serre-papier (4) 
arrière.
•  Poussez le levier du serre-papier (4) arrière vers le bas 
et placez-le dans sa rainure de retenue.
Lorsque vous utilisez le sac à poussière, utilisez la 
plaque de perforation comme illustré ci-dessous 
(fig. D). Perforez des trous dans le papier à poncer.
•  Retournez l’outil.
•  Placez la plaque de perforation sur le papier à 
poncer de façon à ce que la face avant de la plaque 
corresponde à l’avant de l’outil, comme illustré (FIG. 
D).
•  Puis appuyez sur la plaque de perforation pour 
perforer les trous dans le papier à poncer.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de retirer la plaque 
de perforation avant toute utilisation de l’outil.
 UTILISATION
AVERTISSEMENT : Laissez l’outil fonctionner à 
son propre rythme. Ne le surchargez pas.
Mise sous et hors tension
•  Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur l’interrupteur 
marche/arrêt (1) du côté marche (I).