РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
32
должен соответствовать расклинивающему ножу, толщина
пильного диска должна быть меньше толщины
расклинивающего ножа, а ширина реза пильного диска
должна быть шире толщины расклинивающего ножа.
2) Меры предосторожности при пилении
ОПАСНО: Никогда не держите руки или пальцы
вблизи или на одной линии с пильным диском.
Малейшая невнимательность или неосторожность
может привести к попаданию руки под пильный диск и
к получению тяжёлой травмы.
b. Подавайте заготовку только в направлении,
противоположном направлению вращения диска.
Подача заготовки в одном направлении с вращающимся над
столом диском может привести к тому, что рука вместе с
заготовкой будут втянуты под пильный диск.
c. Никогда не используйте угловой упор для подачи
заготовки во время продольного распила. Никогда не
используйте продольную направляющую в качестве
ограничителя длины при выполнении поперечных
распилов с использованием углового упора. Подача
заготовки с использованием одновременно продольной
направляющей и углового упора увеличивает вероятность
заклинивания пильного диска и возникновения обратного
удара.
d. При продольном распиле всегда подавайте заготовку
между направляющей и пильным диском. Используйте
толкатель, если расстояние между направляющей и
пильным диском менее 150 мм, и толкающий блок, если
расстояние менее 50 мм. Вспомогательные
принадлежности будут держать Ваши руки на безопасном
расстоянии от пильного диска.
e. Используйте только толкатели, предоставленные
производителем инструмента или сконструированные в
соответствии с инструкциями. Толкатель обеспечивает
безопасное расстояние рук от пильного диска.
f. Никогда не используйте повреждённый или обрезанный
толкатель. Повреждённый толкатель может сломаться, что
станет причиной попадания Ваших рук под пильный диск.
g. Не выполняйте никаких операций «от руки». Всегда
используйте продольную направляющую или угловой
упор для расположения и подачи заготовки. Термин «от
руки» обозначает использование рук вместо продольной
направляющей или углового упора при поддержке или
подаче заготовки. Распил «от руки» приводит к смещению
заготовки, заклиниванию диска и образованию обратного
удара.
h. Никогда не пытайтесь дотянуться до чего-либо вблизи
или над вращающимся пильным диском. Попытка
дотянуться до заготовки может привести к случайному
контакту с движущимся пильным диском.
i. При работе с длинными и/или широкими заготовками
обеспечьте дополнительную опору заготовки в задней
части и/или по бокам распиловочного стола, чтобы
обеспечить полную горизонтальность заготовки.
Длинные и/или широкие заготовки имеют тенденцию к
смещению на краю распиловочного стола, что может
послужить причиной потери контроля над инструментом,
заклинивания пильного диска или образования обратного
удара.
j. Подавайте заготовку равномерно. Не сгибайте и не
поворачивайте заготовку. Если произошло заклинивание
диска, немедленно выключите инструмент, отключите его от
источника питания и устраните заклинивание. Заклинивание
пильного диска в заготовке может стать причиной
образования обратного удара или останова двигателя.
k. Не удаляйте отрезанный материал при работающей
пиле. Материал может оказаться зажатым между
направляющей и диском или внутри защитного кожуха
диска, и при попытке его освобождения Ваши пальцы могут
быть затянуты под пильный диск. Выключите пилу и
дождитесь полной остановки пильного диска, прежде чем
извлекать материал.
l. При продольном распиле заготовок толщиной менее 2
мм используйте дополнительную направляющую,
установленную на распиловочный стол. Тонкие
заготовки могут застрять под продольной направляющей,
образуя обратный удар.
3) Причины обратного удара и меры по его
предотвращению
Обратный удар является внезапной реакцией на защемление,
зажимание пильного диска или смещение с линии пропила в
заготовке относительно пильного диска или при застревании
части заготовки между пильным диском и продольной
направляющей или любым другим неподвижным объектом.
Наиболее часто во время обратного удара происходит поднятие
задней частью пильного диска заготовки над столом и
отбрасыванием её в сторону оператора. Обратный удар
является результатом использования пилы не по назначению
и/или неправильных действий оператора и условий работы, и
его можно избежать, соблюдая следующие меры безопасности.
a. Никогда не стойте на одной линии с пильным диском.
Всегда стойте с той стороны пильного диска, на которой
расположена направляющая. Обратный удар может с
большой силой отбросить заготовку в сторону любого
стоящего перед или на одной линии с пильным диском.
b. Никогда не пытайтесь тянуться над или позади
пильного диска, чтобы протолкнуть или поддержать
заготовку. Вы случайно можете коснуться пильного диска
или сила обратного удара затянет Ваши пальцы под
пильный диск.
c. Никогда не удерживайте и не надавливайте на
отрезаемую часть заготовки вблизи от вращающегося
пильного диска. Надавливание на отрезаемую часть
заготовки вблизи от пильного диска может спровоцировать
заклинивание диска или образование обратного удара.
d. Выравнивайте направляющую параллельно к плоскости
пильного диска. Не выровненная направляющая прижмёт
заготовку к пильному диску, спровоцировав образование
обратного удара.
e. При выполнении несквозных резов, например, при
прорезании пазов или продольной распиловке,
используйте гребенчатый прижим для подачи заготовки
вплотную к столу и направляющей. Гребенчатый прижим
поможет контролировать заготовку в случае возникновения
обратного удара.
f. Будьте особенно внимательны при распиле сплошных
поверхностей или сборных заготовок. Выдвигаемый диск
может разрезать скрытые объекты, что приведёт к
образованию обратного удара.
g. Для сведения к минимуму риска заклинивания диска и
возникновения обратного удара, поддерживайте
заготовки большого размера. Большие заготовки имеют
тенденцию прогибаться под тяжестью собственного веса.
Опора (опоры) должны быть размещены под всеми
свешивающимися с поверхности стола частями заготовки.
h. Будьте особенно осторожны при распиле
перекрученных, узловатых и деформированных
заготовок, а также заготовок, не имеющих прямого края,
который должен упираться в угловой упор и
располагаться вдоль направляющей. Деформированные,
To Next Page
Loading...
