Lắp ráp / thay thế lưỡi cưa (Hình E, H, I)
1. CẢNH BÁO: Đảm bảo máy đã ngắt kết nối với
nguồn điện. Đeo găng tay bảo hộ.
2. Tháo vành chắn lưỡi cưa (2) (Hình H.)
3. Tháo bỏ bộ phận chèn bàn (20) (Hình E).
4.
Tháo lỏng đai ốc bằng cờ lê (17) và vặn ngược lại
bằng một cờ lê khác (17) trên mặt bích (Hình I).
10
ENGLISH
Saw blade assembly/replacement (Fig E, H, I)
1. WARNING: Ensure the machine is disconnected from the
power source. Wear the safety gloves.
2. Disassemble the saw blade guard (2) (Fig. H.)
3. Remove the table insert (20) (Fig. E).
4. Loosen the nut by placing the spanner wrench (17) on the
nut and countering with another spanner wrench (17) on
the flange (Fig. I).
5. WARNING! Turn the nut in the rotational direction of the
saw blade.
6. Remove the outer flange and take out the saw blade from
the inner flange, with diagonally downwards movement.
7. Carefully clean the flange with a cloth before fixing the
new saw blade.
8. Insert the new saw blade and fasten the outer flange. The
outer flange has a Φ25.4mm raised boss which fits in side
the blade bore.
WARNING! The teeth of a new blade are very sharp and can
be dangerous. Make sure the teeth point down at the front of
the table, aligned with the arrow marked on the saw blade
guard (2).
9. Attach the table insert (20) and the saw blade guard (2)
again and set them.
10. Before working, check the functionality of the guards.
On/Off switch (Fig. J)
- To switch the machine on, press the green start “I” button.
- To switch the machine off, press the red stop “O” button.
Cutting depth (Fig J)
Turn the blade elevation handle (11) to set the blade to the
required cutting depth.
4. The gap between the saw blade (4) teeth and the riving
knife should be around 3mm to 5mm (Fig.G)
5. R-tighten the mounting screw (f) and fix the table insert
(20)
WARNING! Ensure the machine is disconnected
from the power source. Never use the machine
without the table insert; Immediately replace the
table insert when worn or damaged
Saw blade guard assembly (Fig H)
1. Fasten the saw blade guard (2) to the riving knife (3) with
the bolt (g).
2. Disassembly in reverse order.
f
34
F
G
MAX 3-5
17
17
I
5. CẢNH BÁO! Xoay đai ốc theo hướng quay của
lưỡi cưa.
6. Tháo bỏ mặt bích bên ngoài và nhấc lưỡi cưa
ra khỏi mặt bích bên trong, chuyển động theo
hướng chéo xuống.
7. Cẩn thận làm sạch mặt bích bằng một miếng
vải trước khi lắp lưỡi cưa mới.
8.
Đưa lưỡi cưa mới vào và vặn chặt mặt bích
ngoài. Mặt bích ngoài có đường kính Φ25,4mm
nâng gờ lồi vừa khớp với mặt bên của lưỡi cưa.
CẢNH BÁO! Răng của lưỡi cưa mới rất sắc và có
thể nguy hiểm. Đảm bảo rằng răng cưa chỉ xuống tại
phía trước bàn cưa, căn chỉnh theo mũi tên được
đánh dấu trên vành chắn lưỡi cưa (2).
9. Gắn bộ phận chèn bàn (20) và vành chắn lưỡi
cưa (2) lại và thiết lập chúng.
10. Trước khi sử dụng, kiểm tra chức năng của
các bộ phận bảo hộ.
Công tắc bật/tắt (Hình J)
- Để bật máy, nhấn nút khởi động màu xanh lá
cây “I”.
- Để tắt máy, nhấn nút dừng màu đỏ “O”.
10
ENGLISH
Saw blade assembly/replacement (Fig E, H, I)
1. WARNING: Ensure the machine is disconnected from the
power source. Wear the safety gloves.
2. Disassemble the saw blade guard (2) (Fig. H.)
3. Remove the table insert (20) (Fig. E).
4. Loosen the nut by placing the spanner wrench (17) on the
nut and countering with another spanner wrench (17) on
the flange (Fig. I).
5. WARNING! Turn the nut in the rotational direction of the
saw blade.
6. Remove the outer flange and take out the saw blade from
the inner flange, with diagonally downwards movement.
7. Carefully clean the flange with a cloth before fixing the
new saw blade.
8. Insert the new saw blade and fasten the outer flange. The
outer flange has a Φ25.4mm raised boss which fits in side
the blade bore.
WARNING! The teeth of a new blade are very sharp and can
be dangerous. Make sure the teeth point down at the front of
the table, aligned with the arrow marked on the saw blade
guard (2).
9. Attach the table insert (20) and the saw blade guard (2)
again and set them.
10. Before working, check the functionality of the guards.
On/Off switch (Fig. J)
- To switch the machine on, press the green start “I” button.
- To switch the machine off, press the red stop “O” button.
Cutting depth (Fig J)
Turn the blade elevation handle (11) to set the blade to the
required cutting depth.
4. The gap between the saw blade (4) teeth and the riving
knife should be around 3mm to 5mm (Fig.G)
5. R-tighten the mounting screw (f) and fix the table insert
(20)
WARNING! Ensure the machine is disconnected
from the power source. Never use the machine
without the table insert; Immediately replace the
table insert when worn or damaged
Saw blade guard assembly (Fig H)
1. Fasten the saw blade guard (2) to the riving knife (3) with
the bolt (g).
2. Disassembly in reverse order.
f
34
F
G
MAX 3-5
17
17
I
8
11
10
J
Độ sâu cưa (Hình J)
Xoay tay cầm chỉnh độ cao lưỡi cưa (11) để thiết
lập lưỡi cưa ở độ sâu cưa yêu cầu.
- Vặn ngược chiều kim đồng hồ; để tăng độ
sâu cưa
- Vặn xuôi chiều kim đồng hồ; để giảm độ
sâu cưa
Sau mỗi lần điều chỉnh mới, nên cưa thử để kiểm
tra các thông số đã thiết lập.
Thiết lập góc (Hình J)
Thiết lập góc vát yêu cầu từ 0 đến 45 độ trước khi
cưa, đảm bảo lưỡi cưa (4) và thước đo mép vát
(6) không chạm nhau
- Nới lỏng núm khóa điều chỉnh độ vát (10).
- Thiết lập góc mong muốn sau đó khóa núm lại.
Thu Gom Mùn Cưa (Hình K)
Máy cưa này có một cổng thu bụi ở phía sau với
ống có đường kính 35mm.
Vành chắn lưỡi cưa cũng có cổng thu bụi với ống
đường kính 35mm.
Saw blade assembly/replacement (Fig E, H, I)
1. WARNING: Ensure the machine is disconnected from the
power source. Wear the safety gloves.
2. Disassemble the saw blade guard (2) (Fig. H.)
3. Remove the table insert (20) (Fig. E).
4. Loosen the nut by placing the spanner wrench (17) on the
nut and countering with another spanner wrench (17) on
the flange (Fig. I).
5. WARNING! Turn the nut in the rotational direction of the
saw blade.
6. Remove the outer flange and take out the saw blade from
the inner flange, with diagonally downwards movement.
7. Carefully clean the flange with a cloth before fixing the
new saw blade.
8. Insert the new saw blade and fasten the outer flange. The
outer flange has a Φ25.4mm raised boss which fits in side
the blade bore.
WARNING! The teeth of a new blade are very sharp and can
be dangerous. Make sure the teeth point down at the front of
the table, aligned with the arrow marked on the saw blade
guard (2).
9. Attach the table insert (20) and the saw blade guard (2)
again and set them.
10. Before working, check the functionality of the guards.
On/Off switch (Fig. J)
- To switch the machine on, press the green start “I” button.
- To switch the machine off, press the red stop “O” button.
Cutting depth (Fig J)
Turn the blade elevation handle (11) to set the blade to the
required cutting depth.
4. The gap between the saw blade (4) teeth and the riving
knife should be around 3mm to 5mm (Fig.G)
5. R-tighten the mounting screw (f) and fix the table insert
(20)
WARNING! Ensure the machine is disconnected
from the power source. Never use the machine
without the table insert; Immediately replace the
table insert when worn or damaged
Saw blade guard assembly (Fig H)
1. Fasten the saw blade guard (2) to the riving knife (3) with
the bolt (g).
2. Disassembly in reverse order.
f
34
F
G
MAX 3-5
17
17
I
8
11
10
J
2 3
g
H
When the cutting width less than 300mm, means table no
extended, refer to scale (k). The red mark of sight-glass (m)
shows the required cutting width setup;
When cutting width more than 300mm need table extended,
refer to scale (l). Ensure the red mark of sight-glass (m) at
300mm and lock the rip fence, then the pointer (aa) aim at
scale (l) value shows the required cutting width setup.
Extension table (Fig N)
- The extension table (16) could be used for particularly
wide workpieces.
- Loosen the locking handle (14) and pull out the table width
extension.
- Turn anti-clockwise; to increase the cutting depth
- Turn Clockwise; to reduce the cutting depth
After each new adjustment it is advisable to carry out a trial
cut in order to check the set dimensions.
Setting the angle (Fig J)
Set the required bevel angle from 0 to 45 degree Before cutting,
ensure the saw blade (4) and mitre gauge (6) no collision
- Loose the Bevel adjustment locking knob (10).
- Set up the desired angle then lock the knob again.
Sawdust Collection (Fig K)
The machine is provided with a dust collection port at the rear
side for dia 35mm nozzle.
The blade guard assembly also features a dust collection port
for dia 35mm nozzle.
Rip fence mounting (Fig L)
- Fix the rip fence (5) at the back side and press the locking
handle (15) downwards.
- When disassembling, pull the locking handle up and
remove the rip fence (5).
- The rip fence could be locked setting with the rear knurled
nut.
Setting the cutting width (Fig. M)
- The rip fence (5) is used for lengthwise cutting of wood.
- Place the rip fence (5) on the guide rail (18) to the right or
left of the saw blade.
- 2 scales (k/l) on the guide rail (18) to show the gap
between fence rail and saw blade (4)
L
515
N
14 16
M
5
18 k l
aa
m
K
35mm
35mm
Gắn thanh cữ (Hình L)
- Cố định thanh cữ (5) ở mặt sau và ấn tay
khóa (15) xuống dưới.
- Khi tháo, kéo tay khóa lên và tháo thanh cữ
ra (5).
-
Thanh cữ có thể được thiết lập cố định với đai
ốc sau.
Saw blade assembly/replacement (Fig E, H, I)
1. WARNING: Ensure the machine is disconnected from the
power source. Wear the safety gloves.
2. Disassemble the saw blade guard (2) (Fig. H.)
3. Remove the table insert (20) (Fig. E).
4. Loosen the nut by placing the spanner wrench (17) on the
nut and countering with another spanner wrench (17) on
the flange (Fig. I).
5. WARNING! Turn the nut in the rotational direction of the
saw blade.
6. Remove the outer flange and take out the saw blade from
the inner flange, with diagonally downwards movement.
7. Carefully clean the flange with a cloth before fixing the
new saw blade.
8. Insert the new saw blade and fasten the outer flange. The
outer flange has a Φ25.4mm raised boss which fits in side
the blade bore.
WARNING! The teeth of a new blade are very sharp and can
be dangerous. Make sure the teeth point down at the front of
the table, aligned with the arrow marked on the saw blade
guard (2).
9. Attach the table insert (20) and the saw blade guard (2)
again and set them.
10. Before working, check the functionality of the guards.
On/Off switch (Fig. J)
- To switch the machine on, press the green start “I” button.
- To switch the machine off, press the red stop “O” button.
Cutting depth (Fig J)
Turn the blade elevation handle (11) to set the blade to the
required cutting depth.
4. The gap between the saw blade (4) teeth and the riving
knife should be around 3mm to 5mm (Fig.G)
5. R-tighten the mounting screw (f) and fix the table insert
(20)
WARNING! Ensure the machine is disconnected
from the power source. Never use the machine
without the table insert; Immediately replace the
table insert when worn or damaged
Saw blade guard assembly (Fig H)
1. Fasten the saw blade guard (2) to the riving knife (3) with
the bolt (g).
2. Disassembly in reverse order.
f
34
F
G
MAX 3-5
17
17
I
8
11
10
J
2 3
g
H
When the cutting width less than 300mm, means table no
extended, refer to scale (k). The red mark of sight-glass (m)
shows the required cutting width setup;
When cutting width more than 300mm need table extended,
refer to scale (l). Ensure the red mark of sight-glass (m) at
300mm and lock the rip fence, then the pointer (aa) aim at
scale (l) value shows the required cutting width setup.
Extension table (Fig N)
- The extension table (16) could be used for particularly
wide workpieces.
- Loosen the locking handle (14) and pull out the table width
extension.
- Turn anti-clockwise; to increase the cutting depth
- Turn Clockwise; to reduce the cutting depth
After each new adjustment it is advisable to carry out a trial
cut in order to check the set dimensions.
Setting the angle (Fig J)
Set the required bevel angle from 0 to 45 degree Before cutting,
ensure the saw blade (4) and mitre gauge (6) no collision
- Loose the Bevel adjustment locking knob (10).
- Set up the desired angle then lock the knob again.
Sawdust Collection (Fig K)
The machine is provided with a dust collection port at the rear
side for dia 35mm nozzle.
The blade guard assembly also features a dust collection port
for dia 35mm nozzle.
Rip fence mounting (Fig L)
- Fix the rip fence (5) at the back side and press the locking
handle (15) downwards.
- When disassembling, pull the locking handle up and
remove the rip fence (5).
- The rip fence could be locked setting with the rear knurled
nut.
Setting the cutting width (Fig. M)
- The rip fence (5) is used for lengthwise cutting of wood.
- Place the rip fence (5) on the guide rail (18) to the right or
left of the saw blade.
- 2 scales (k/l) on the guide rail (18) to show the gap
between fence rail and saw blade (4)
L
515
N
14 16
M
5
18 k l
aa
m
K
35mm
35mm
TIẾNG VIỆT
66
To Next Page
Loading...
