25 -  FR
AVERTISSEMENT : ce produit et ses émanations contiennent des produits chimiques 
reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des 
anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. De plus, 
certains produits nettoyants et poussières contiennent des produits chimiques reconnus 
par l’État de la Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies 
congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Se laver les 
mains après la manipulation de l’appareil.
AVERTISSEMENT : il est possible que le produit ne soit pas doté d’un silencieux 
avec pare-étincelles. Si le produit n’en est pas équipé et qu’il est destiné à être utilisé 
près de matières inflammables ou sur un terrain cultivé ou couvert d’arbres, arbustes, 
herbes ou autres matières similaires, alors l’installation d’un pare-étincelles homologué 
est obligatoire et exigée par la loi dans l’État de Californie. Le produit sans cet 
équipement viole la législation californienne, section 130050 et/ou sections 4442 et 
4443 du California Public Resources Code, à moins que le moteur ne soit muni d’un 
pare-étincelles comme stipulé à la section 4442 et tenu en bon état de fonctionnement. 
Les pare-étincelles sont exigés sur certaines terres du Service des forêts américain et 
peuvent être également exigés par d’autres législations ouordonnances.
CONSERVER CES DIRECTIVES
      DANGER : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE 
CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER
•  Les cigarettes, étincelles, arc électrique, 
gaz d’échappement et des parties 
chaudes du moteur telles qu’un 
silencieux peuvent enflammer l’essence 
déversée et sesvapeurs.
•  Éteindre le moteur et le laisser refroidir 
avant de remplir le réservoir d’essence
• Être attentif et éviter de déverser de 
l’essence lors du remplissage du réservoir. 
Éloigner la laveuse haute pression de la 
zone de ravitaillement avant de démarrer 
lemoteur.
• Le combustible du réservoir se dilate 
sous l’effet de la chaleur et pourrait 
se solder par un déversement et un 
incendie ou uneexplosion.
• Laisser environ 12,7 mm (1/2 po) de 
dégagement sous le bord du goulot de 
remplissage pour permettre l’expansion 
de l’essence. 
•  Le fonctionnement de la laveuse haute 
pression dans un milieu explosif pourrait 
se solder par unincendie.
• Utiliser et faire le plein d’essence de 
l’équipement dans des zones bien 
dégagées de tout obstacle. Installer un 
extincteur adéquat dans les zones de 
travail pour combattre les incendies à 
base d’essence.
•  Du matériel déposé contre ou près de 
la laveuse haute pression peut interférer 
avec les fonctionnalités d’aération 
de l’équipement et provoquer une 
surchauffe et l’allumage du matériel 
(risque d’incendie).
• Ne jamais utiliser la laveuse haute 
pression dans une zone avec arbustes ou 
broussaillessecs.