70- SP
BOMBA
El fabricante recomienda que se utilice un SIMPSON
®
 / POWERWASHER
® 
protector/
protector de invierno para bombas cuando almacene la unidad por más de 30 días 
o cuando estén pronosticadas heladas. SIMPSON
®
 / POWERWASHER
® 
protector de 
Invierno para bombas es respeta el medioambiente.
NOTA: El uso de un protector de invierno para bombas ayuda a brindarle una lubri-
cación adecuada a los sellos internos de la bomba, independientemente de la tempera-
tura o el entorno. 
AVISO:  Riesgo de daño a la propiedad. Use sólo SIMPSON
®
 / POWERWASHER
® 
 
Guardia de Bomba o equivalente. Otros productos que podrían ser corrosivas y / o 
contener alcohol que puede causar daños a labomba.
1.  Apague la lavadora a presión y desconecte las mangueras de abomba.
2.  Desenrosque la válvula del frasco de la guardia de bomba y retire elsello.
3.  Vuelva a atornillar la válvula en elfrasco.
4.  Conecte el frasco a la entrada de la lavadora apresión.
5.  Apriete el frasco para inyectar el contenido en labomba.
6.  Con interruptor de encendido, al mismo tiempo tirar de la cuerda de arranque 
y apretar la botella. Repita hasta que toma protector fluido de la bomba sale. 
NOTA: Este paso puede requerir dospersonas.
LAVADORA A PRESIÓN
1.  Drene toda el agua de la manguera de alta presión, enróllela y guárdela en la 
base de la lavadora apresión.
2.  Con la boquilla hacia abajo y la pistola y la varilla pulverizadoras en posición 
vertical, apriete el disparador para drenar toda el agua de la pistola y la varilla. 
Guárdelas en el soporte de lapistola.
3.  Enrolle y fije la manguera del sifón de detergente para que no sedañe.
ACCESORIOS
 PELIGRO: Riesgo de inyección de fluido. Al utilizar varas o pistolas 
de repuesto con esta lavadora a presión, NO utiliza una vara y/o 
una combinación de pistola/vara rociadora que sea más corta que la 
originalmente suministrada con esta lavadora a presión, midiéndolas 
desde el extremo de la boquilla de la vara hasta elgatillo.
AVISO: El uso de accesorios no recomendados con esta herramienta puede resultar 
peligroso. Use solamente accesorios de marca ya que tienen una capacidad nominal 
igual o mayor que la capacidad nominal de la lavadora apresión.
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017.p70.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES - NO TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 14:59:46
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______
Job Name: 31925 FNA STANLEY 7108823 MANUAL
PDF Page: SXPW3124_2823 pw manual  7108823 rev 0 03142017_DBL.p70.pdf
Process Plan
: Tabloid Pdf Proof HI-RES With TRIM LINES
Date: 17-03-14
Time: 15:03:16
Operator: ____________________________
PageMark-BW-Comp
❏ OK to proceed
❏ Make corrections and proceed
❏ Make corrections and show another proof
Signed: ___________________  Date: ______